天水方言、民諺
天水方言非常獨(dú)特,也比較有趣。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的是古音古韻的孑遺,有的是一段特定歷史時期的產(chǎn)物,有的富有民間生活氣息。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]總之,經(jīng)過長期的歷史積淀,約定俗成,折射出這座歷史文化名城獨(dú)特的風(fēng)情神韻。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 如三國時期,天水屬于魏蜀拉鋸式的交戰(zhàn)地帶,今天這塊地方歸劉(蜀軍),明天這塊地方又歸曹(魏軍),因而人們口頭談?wù)摃r就說,這是“劉的”,那是“曹的”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]久而久之,將“劉的”和“曹的”用作口頭人稱代詞。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]又因為“劉”字與“牛”字發(fā)音相近,時間一長,慢慢把“劉”說成了“牛”,“劉的”就成了“牛的”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]一直到現(xiàn)在,“牛的”、“曹的”仍然保留在天水人的口語之中。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 又如天水人口中的“馬杓”一詞,又作“馬勺”,指盛飯、舀酒或舀水用的長柄大勺。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]元雜劇《秋胡戲妻》中有句“媳婦兒,你只待敦胡蘆摔馬杓哩。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 再如天水人把繼母口語叫“堯婆”,元雜劇《灰闌記》第四折中有句“孩兒也,這臂膊似麻稈細(xì),他是個無情分堯婆管甚的,你可怎生來參不透其中意?”天水人至今還通常把父親叫“達(dá)達(dá)”,這實際上是元朝蒙古人對長者的尊稱。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]還有一些方言和現(xiàn)在的普通話一對照,也很有意思,如: 夜過——即昨天 今過——即今天 臬——伊的轉(zhuǎn)音,指別人家 乍哩——即怎么啦 至答——即這里的意思 務(wù)答——即那里的意思 下井——指水桶 熱頭——指太陽 阿公、阿家——指公公、婆婆 長蟲——指蛇的歷突盧——指眼珠不正視,心中有鬼 俗話說,十里一個鄉(xiāng)風(fēng),五里一個風(fēng)俗。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為中華民族發(fā)祥地的天水,擁有大量民間諺語,經(jīng)過幾千年來人民群眾的不斷提煉、不斷創(chuàng)新和不斷發(fā)展,民間諺語以其獨(dú)特的思想內(nèi)涵和純樸的語言風(fēng)格,在人民群眾中廣為傳誦,從而成為天水民間文化的重要組成部分。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 天水是一個以農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)為主體的地區(qū),民間諺語當(dāng)然以反映農(nóng)業(yè)和農(nóng)村生活方面的內(nèi)容居多。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]如說明田間地頭的民諺有:“莊稼一朵花,全靠肥當(dāng)家”、“肥料是個寶,莊稼少不了”,“今冬雪蓋一層被,來年頭枕麥堆睡”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這些民間諺語,都是人民群眾生產(chǎn)生活的結(jié)晶,反映出了怎樣耕種莊稼,怎樣種好莊稼的道理,簡單明了,通俗易懂,富有哲理,因而千百年來一直經(jīng)久不衰,為農(nóng)民廣為傳誦。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]反映天氣變化的民諺有:“早燒不出門,晚燒行千里”,這里的“燒”,是指天空中的火燒云,意為早上東方有火燒云,說明有雨,晚上有火燒云,則為晴天;還有“一點一個泡,三天不抹帽”,一滴雨下到院中,形成一個泡,說明雨在中雨以上,“帽”,是指農(nóng)村擋雨的草帽,三天雨不停。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]反映其他方面的民諺有:“朋友若要好,錢財少打攪”,“死人不吃飯,家當(dāng)分一半”,“獅子滾繡球,好的在后頭”等等,這些民諺,大多是人民群眾生活和社會經(jīng)驗的概括和總結(jié)。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]經(jīng)過歷代的檢驗,反映了某一方面的客觀存在,符合生活規(guī)律,因而通過繼承,創(chuàng)新,加工后,一代代地流傳下來。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的民諺已經(jīng)成為一些人生活的座右銘,如“朋友若要好,錢財少打攪”,攪,意為攪和,其意是說朋友要交往下去,錢財方面要清清楚楚,少攪在一起。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的民諺還有警示作用,如“死人不吃飯,家當(dāng)分一半”,寓意后代在喪事上,一定要從簡,要把孝心放在老人活著的時候,讓老人過上幸福的晚年生活,人死后,擺排場,比闊氣,還有什么意義呢?另外,如果不節(jié)儉,當(dāng)喪事辦完,家中財物的一半就花掉了。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 天水民諺,既古老又充滿生活的哲理,了解天水民諺,對于認(rèn)識天水,了解中華民族的民間民俗文化,具有一定的作用。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉(zhuǎn)自: 原創(chuàng): ⊿若有差錯,請來函更正』
天水方言非常獨(dú)特,也比較有趣。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的是古音古韻的孑遺,有的是一段特定歷史時期的產(chǎn)物,有的富有民間生活氣息。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]總之,經(jīng)過長期的歷史積淀,約定俗成,折射出這座歷史文化名城獨(dú)特的風(fēng)情神韻。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]
如三國時期,天水屬于魏蜀拉鋸式的交戰(zhàn)地帶,今天這塊地方歸劉(蜀軍),明天這塊地方又歸曹(魏軍),因而人們口頭談?wù)摃r就說,這是“劉的”,那是“曹的”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]久而久之,將“劉的”和“曹的”用作口頭人稱代詞。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]又因為“劉”字與“牛”字發(fā)音相近,時間一長,慢慢把“劉”說成了“牛”,“劉的”就成了“牛的”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]一直到現(xiàn)在,“牛的”、“曹的”仍然保留在天水人的口語之中。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]
又如天水人口中的“馬杓”一詞,又作“馬勺”,指盛飯、舀酒或舀水用的長柄大勺。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]元雜劇《秋胡戲妻》中有句“媳婦兒,你只待敦胡蘆摔馬杓哩。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 再如天水人把繼母口語叫“堯婆”,元雜劇《灰闌記》第四折中有句“孩兒也,這臂膊似麻稈細(xì),他是個無情分堯婆管甚的,你可怎生來參不透其中意?”天水人至今還通常把父親叫“達(dá)達(dá)”,這實際上是元朝蒙古人對長者的尊稱。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]還有一些方言和現(xiàn)在的普通話一對照,也很有意思,如: 夜過——即昨天 今過——即今天 臬——伊的轉(zhuǎn)音,指別人家 乍哩——即怎么啦 至答——即這里的意思 務(wù)答——即那里的意思 下井——指水桶 熱頭——指太陽 阿公、阿家——指公公、婆婆 長蟲——指蛇的歷突盧——指眼珠不正視,心中有鬼
俗話說,十里一個鄉(xiāng)風(fēng),五里一個風(fēng)俗。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為中華民族發(fā)祥地的天水,擁有大量民間諺語,經(jīng)過幾千年來人民群眾的不斷提煉、不斷創(chuàng)新和不斷發(fā)展,民間諺語以其獨(dú)特的思想內(nèi)涵和純樸的語言風(fēng)格,在人民群眾中廣為傳誦,從而成為天水民間文化的重要組成部分。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 天水是一個以農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)為主體的地區(qū),民間諺語當(dāng)然以反映農(nóng)業(yè)和農(nóng)村生活方面的內(nèi)容居多。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]如說明田間地頭的民諺有:“莊稼一朵花,全靠肥當(dāng)家”、“肥料是個寶,莊稼少不了”,“今冬雪蓋一層被,來年頭枕麥堆睡”。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這些民間諺語,都是人民群眾生產(chǎn)生活的結(jié)晶,反映出了怎樣耕種莊稼,怎樣種好莊稼的道理,簡單明了,通俗易懂,富有哲理,因而千百年來一直經(jīng)久不衰,為農(nóng)民廣為傳誦。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]反映天氣變化的民諺有:“早燒不出門,晚燒行千里”,這里的“燒”,是指天空中的火燒云,意為早上東方有火燒云,說明有雨,晚上有火燒云,則為晴天;還有“一點一個泡,三天不抹帽”,一滴雨下到院中,形成一個泡,說明雨在中雨以上,“帽”,是指農(nóng)村擋雨的草帽,三天雨不停。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]反映其他方面的民諺有:“朋友若要好,錢財少打攪”,“死人不吃飯,家當(dāng)分一半”,“獅子滾繡球,好的在后頭”等等,這些民諺,大多是人民群眾生活和社會經(jīng)驗的概括和總結(jié)。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]經(jīng)過歷代的檢驗,反映了某一方面的客觀存在,符合生活規(guī)律,因而通過繼承,創(chuàng)新,加工后,一代代地流傳下來。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的民諺已經(jīng)成為一些人生活的座右銘,如“朋友若要好,錢財少打攪”,攪,意為攪和,其意是說朋友要交往下去,錢財方面要清清楚楚,少攪在一起。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]有的民諺還有警示作用,如“死人不吃飯,家當(dāng)分一半”,寓意后代在喪事上,一定要從簡,要把孝心放在老人活著的時候,讓老人過上幸福的晚年生活,人死后,擺排場,比闊氣,還有什么意義呢?另外,如果不節(jié)儉,當(dāng)喪事辦完,家中財物的一半就花掉了。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]
天水民諺,既古老又充滿生活的哲理,了解天水民諺,對于認(rèn)識天水,了解中華民族的民間民俗文化,具有一定的作用。[旅游聯(lián)盟2016-3-29提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]