{首页主词},&

資訊主頁 ● 旅游新聞 ● 景點資訊 ● 常識技巧 ● 游記攻略 ● 開心旅途 ● 民族風情 ● 各地資訊

掘港方言和“皮五辣子”

　中國·江蘇·南通· 發布:1044173　最后更新:2008/7/19　人氣:統計中...

　　在掘港，說起“皮五辣子”的故事，老輩人能說得頭頭是道，人們總以“皮五辣子”作為無賴的代詞。

　　“皮五辣子”的故事，原名“清風閘”，是揚州評話的傳統書目，它的主人公不是英雄豪杰，而是一個亡命之徒。它在江淮地區流傳甚廣，影響極其深遠。這個故事的作者叫浦琳，是清代乾隆時期的著名評話藝術家。

　　最近江蘇古籍出版社搜集整理出版了《皮五辣子》一書，書中的不少揚州方言和掘港方言極相似：揚州方言把擺臉色，不給面子叫“黃面子”，而掘港方言中把這種情況叫“黃臉兒”。此外，揚州舊時的不少諺語、俚語、風俗，在掘港至今仍有流行。

　　兩地相隔幾百里之遙，而語言風俗頗相似是有原因的：“太平天國”時曾國藩扎“江北大營”在揚州，揚州市民為避兵禍，紛紛攜家逃難，不少人逃至掘港，在那里挑鹽、經商，帶來了“皮五辣子”的故事。

　　揚州人在掘港定居以后，他們的語言和當地語言滲和，仍保留了揚州方言的某些語言特色，久而久之才形成了如今的掘港方言。

『轉自：　原創： ⊿若有差錯，請來函更正』

法律申明 | 評論 | 打印 | 收藏 | 推薦好友 | 字體:大中小

發表留言 | 我要發布信息 | 糾錯 | 后退 | 關閉

免責申明：本網信息來源多樣,真實性未作核實,僅供參考.本網不承擔任何責任!若有侵權,請來電糾正!

特別推薦：

傳說故事人文歷史

廣告推薦

南京、無錫、蘇州、杭州、上海+鎮江、揚州		南京、無錫、蘇州、杭州、上海+鎮江、揚州

新景特價B：華東六市、杭州灣跨海大橋+水

華東五市+中國館+烏鎮雙飛六日游		華東五市、孫子兵法課堂、雙水鄉、世博雙臥

華東五市+中國館+烏鎮雙飛（常規）六日游		華東五市+水鄉烏鎮雙飛6日（常州往返）

南京、無錫、蘇州、杭州、上海 + 靈山大		張家界、天子山、袁家界、鳳凰古城、桂林、

華東五市+船游西湖贈送游覽獅子林、參觀		張家界、天子山、袁家界、鳳凰古城、長江三

南京總統府，蘇州拙政園，醉美西溪濕地		張家界、天子山、袁家界、索溪峪、鳳凰古城

揚州、瘦西湖、個園/何園、鎮江、金山寺雙		黃山、績溪胡氏宗祠、千島湖、九華山（往返

南京、無錫、蘇州、杭州、上海 + 靈山大		黃山、婺源、千島湖、杭州、上海、蘇州、無

蘇州、杭州、上海天堂游雙臥五日		黃山觀日出雙臥五日

杭州、紹興、寧波、普陀山、上海+水鄉烏鎮