華山畿梁祝傳說
《梁祝》故事為中國四大民間傳說之一。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]最早文獻。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]見于初唐梁載言的《十道四蕃志》,它記載了梁祝"二人嘗同學"、"同冢"的故事。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 《華山畿》為我國現存樂府《吳聲歌曲》華山畿25首的第1首(華山畿,君既為儂死,獨活為準施?歡若見憐時,棺木為儂開)。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這是一首令人性靈搖蕩的民歌,它描繪了流傳民間的一段奇異的神話。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]由于最早表現了"同冢"與"陰配"的悲劇性婚姻心態——"生不能共羅帳,死也要同墳臺",20年代學術界即有專家認為,《華山畿》便是《梁祝》的雛形。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 這里介紹流傳于鎮江市的《華山畿》和《梁祝》的故事,以供民間文學作品的流變研究和比較欣賞。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 1.華山畿 《華山畿》的傳說,在丹徒石橋華山村流傳較廣。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 1987、1992年鎮江市民間文藝家協會與鎮江民間文藝資料庫曾兩次組織采風組到華山村進行民間文化考察,記錄有關華山畿異文傳說11種,除這里選編的整理稿外,康新民寫的《小梁祝——華山畿的傳說》發表在上海《采風》雜志(1995/4)上,主要情節有:一、問路初遇,街心相識;二、燒香同心,私約趕集;三、呆子找鐲,相公受辱;四、借機巧治,呆子退婚;五、忠貞愛情,華山絕唱。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]由于篇幅較長,不在這里選登。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 傳說南朝宋時,南徐(鎮江)有個秀才,去丹陽走親戚。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]走呀走呀,走到中午,肚子餓了,人也累了,想找個客店吃飯,歇歇腳。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]抬頭一望,巧哩,前面就是一個村莊。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 這村叫華山村,村上有街,街上很熱鬧。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]秀才走進一家客店,忽見店主小姐從樓上下來,十七八歲年紀,漂亮得好似天仙一般。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]秀才看呀,看呀,看呆了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]書僮吃了一驚,趕忙買來飯菜,陪著秀才吃完趕路。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 出了店門,秀才感到頭腦昏昏的,兩腿發軟,渾身無力,不準備去丹陽了,要書僮扶他回家。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 回到家里,秀才腦子里老是想著那小姐。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]日里想,夜里想,想呀想呀,想出了相思病,求神吃藥不見效,急得他父母哭哭啼啼。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 秀才家趕快派媒人去華山提親,不想女方家長不認,嫌秀才無一官半職。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]媒人偷偷找到小姐,把秀才得病的情況一說,小姐心軟了,她解下那天見到秀才時扎的圍裙,說放在相公的床下,病自然就會好了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 秀才的母親便將圍裙放在兒子的床席底下,果然,秀才的病情一天比一天好轉,沒隔幾天,居然能起身下床了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 一天,秀才無意中發現床下的圍裙,問是怎么回事?父母把來龍去脈一講,秀才聽完猛的站起,把圍裙緊緊捧在手中,看了又看,聞了又聞,爾后把圍裙撕碎,一口一口地吞進肚里。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 秀才吞下圍裙,撐壞了肚子,疼得直打滾,折磨了好幾天,人己奄奄一息了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]臨死前,他對父母親說,他是為華山茶館里那個小姐而死的,希望死后能把棺材抬到她家門口歇一歇,他要與小姐見最后一面,也就閉眼了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 秀才的父母把兒子的棺柩裝上牛車,拉向華山村。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]車到村口牛不肯走,打了也不走。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]有人報喪,把秀才死的原因告訴那小姐,小姐聽說這個男子是為他而死的,悲痛欲絕,穿起一身孝服,直奔村口,跪倒在秀才靈柩前,邊哭邊唱起當地山歌:“華山畿,君既為儂死,獨活為準施?歡若見憐時,棺木為儂開。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 這時,突然狂風驟起,雷電交加,"嘭"的一聲,棺木自動裂開,小姐縱身一跳,與秀才同眠在棺材里。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 一會兒,風停了,雨停了,裂開的棺木自動合攏了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]家里人就把這兩人合葬在華山村邊的山崗上,這里就叫:玉女墩。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] (謝仁溥、顧大鵬整理/濮永順、孫樓英、陳靜記錄/楊明聲等口述/1987年) 附記 對于《華山畿》的發生地,有"華山為高淳境內的花山"(胡適《白話文學史》的考證)之說;有"路經華山(今江蘇句容寶華山)(1979年版《辭海》)"之說;也有"丹徒華山村(清代丹徒縣志)"之說……經考證,最后確認發生地應為丹徒縣石橋華山村。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]詳見康新民《(華山畿)發生在何地》1992/8/18[《人民日報》(海外版·副刊)]和《(華山畿)采風筆記》(《大地的吻》)兩文。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 2.梁山伯與祝英臺(節選) 關于《華山畿》和梁祝故事的淵源,在歷史上早有人研究。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 73年前(1930年),錢南揚教授便在《民俗周刊》上發表《祝英臺故事敘論》一文中,提到故事發生在江蘇與鄰省交接地帶,"便有互相抄襲的可能",并進一步分析"華山故事似乎確發生在少帝時,說不定祝英臺故事發生在《華山畿》之后,則是祝英臺故事抄襲《華山畿》了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]"這里的"抄襲",是指"梁祝故事"中的祝英臺的"闖墳自盡"等有可能附會了《華山畿》中的情節,因為都是“陰配"、“同冢”,而《華山畿》早于"梁祝故事"。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 梁山伯害了相思病,飯不吃,茶不喝,覺不睡,人一天天消瘦下去。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 他的家娘問梁山伯:"你在杭州讀書,有什么相好學生吧?” 梁山伯說:"有的,粉紅莊上一個祝九妹,只有她才能治我這個病。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]" 山伯娘趕緊跑去找祝英臺。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 祝英臺聽說出伯哥哥為她害了病,眼淚"叭噠叭噠"直灑。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但自己嫁給馬文才的事木已成舟,沒有辦法,只好想個法子叫梁山伯忘了自己,就隨手寫了個藥方子:三寸太陽光,雨師公公趾腳皮,忽閃娘娘腳后垢,螞蝗骨頭要半斤…… 祝英臺淌著淚說:"如果取到這樣幾種藥,山伯哥哥的性命還能保住,要是取不到,要想性命到來生吧!" 他娘不識字,帶回去給梁山伯一看,是張無法取到藥的藥方。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他曉得和祝英臺的婚事已無法挽回。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]梁山伯跟娘老子說:"我死了,把我葬在白石山的十字路口。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]" 梁山伯話一說完,就把藥方揉成團團,往嘴里一塞,吃噎死嘍! 祝英臺被逼得要出嫁了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 祝英臺跟娘老子說:"要嫁人可以的,不過要應承我一件事,這轎子要從白石山過,我要到山伯哥哥墳上燒紙吊孝呢!不然,我就尋死在家里。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]" 娘老子沒辦法,只好依了她。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 轎子抬到白石山的十字路口,祝英臺下轎了,她把白衣裳,白頭巾,白鞋子全都穿起來,磕頭了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 忽然,半空中電閃雷鳴,風伯、雨師、雷公、電母一齊來嘍!頓時,天昏地暗,狂風四起,"叭"地一聲,墳爆開來嘍!祝英臺見到里面躺著梁山伯,她一把抱過去……一班轎夫、押轎佬,連拖是拖,也沒拖住,只扯下兩塊布襟角下來。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 那墳"轟"地一聲,又閉上了。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 眾人一慌,手一松,那兩塊布襟角跑掉嘍,飛掉嘍,隨著風在半天空飄呀,飄呀,一下變成一對花蝴蝶……
《梁祝》故事為中國四大民間傳說之一。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]最早文獻。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]見于初唐梁載言的《十道四蕃志》,它記載了梁祝"二人嘗同學"、"同冢"的故事。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 《華山畿》為我國現存樂府《吳聲歌曲》華山畿25首的第1首(華山畿,君既為儂死,獨活為準施?歡若見憐時,棺木為儂開)。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這是一首令人性靈搖蕩的民歌,它描繪了流傳民間的一段奇異的神話。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]由于最早表現了"同冢"與"陰配"的悲劇性婚姻心態——"生不能共羅帳,死也要同墳臺",20年代學術界即有專家認為,《華山畿》便是《梁祝》的雛形。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 這里介紹流傳于鎮江市的《華山畿》和《梁祝》的故事,以供民間文學作品的流變研究和比較欣賞。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 1.華山畿 《華山畿》的傳說,在丹徒石橋華山村流傳較廣。[旅游聯盟2015-12-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]