青海湖祭海-人神共舞
青海湖是中國最大的內陸咸水湖,曾被《中國國家地理》評為“中國最美湖泊”之首。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]地處青海東北部的大通山、日月山、青海南山之間,三面環(huán)山,風景壯麗。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]景區(qū)以高原湖泊為主體,還有草原、雪山、沙漠等景觀。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]湖面東西長,南北窄,略呈橢圓形。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]湖水含鹽量大,浮游生物稀少,湖水平均深約19米,最深處28米,蓄水量達1050億立方米,湖水透明度可達八九米以上,所以顯得格外湛藍。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]湖面海拔3260米,比兩個東岳泰山還要高。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]即使在炎炎盛夏,日均氣溫也僅有15 攝氏度左右,是理想的避暑消夏勝地。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 青海湖東西長106公里,南北寬63公里,環(huán)湖一周有360余公里,湖面達4500平方公里。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]為國家級風景名勝區(qū)和自然保護區(qū),被聯(lián)合國列入《國際重要濕地手冊》等公約。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]青海湖是青海乃至全國最富有特色的旅游景區(qū)之一。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]昔日的青海湖,曾是西王母“千帳之國”草肥水豐的廣袤牧場,自古以來就是優(yōu)良的草原牧場。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 青海湖古代稱為鮮水海,藏語稱為“錯溫布”,蒙古族語稱為“庫庫諾爾”,都是青藍色的海之意。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]漢代稱為“西海 ”,北魏開始稱“青海”,青海省的省名就是由此而來。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]自1908年以來,青海湖水位下降了約13米,湖面縮減700多平方公里。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]由于水位不斷下降,原本是一個整體的青海湖,逐漸分離出許多小的湖泊。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]20世紀60年代起,從青海湖已分離出了尕海湖、沙島湖、海晏湖等多個單獨湖體,呈現了一種眾星捧月的獨特地理奇觀。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 青海湖湖中有海心山、三塊石、鳥島、海西山、沙島五個形態(tài)各異的島嶼,層巒疊翠,景觀獨特。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]湖周圍水源充足,雨量充沛,土地肥沃,牛羊成群,牧歌悠揚,沿湖兩岸有遼闊的天然牧場,這里冬季多雪,夏秋多雨,牧草豐美,是青海重要的牧業(yè)基地。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 祭海之日表演假面舞蹈以求祛祟迎新、消災祈福、祈求海神保佑,是祭海民俗活動中新設的內容之一。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]至今,每當祭海之日,環(huán)湖寺院的僧侶們便穿起錦銹長袍,戴上華麗的面具,在鼓樂聲和誦經聲中威嚴起舞。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 據考察,在祭海之日走出寺院進行環(huán)湖跳神表演的寺院很多,有海南州吉棟寺、左那寺、羅漢堂密宗寺和薩佑寺。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]僅薩佑寺祭海跳神就有《賽日精姆》、《佑斗候》、《桑德》(開道先鋒)、《優(yōu)拉》、《章松四面獸》、《吉祥鹿舞》六個跳神面具舞。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]寧瑪派跳神(羌姆)一般以贊頌蓮花生為主旨,上師蓮花生成為寧瑪派各寺院贊頌的最重要的跳神角色。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]藏傳佛教的假面儀式可以說是圍繞著出場的角色而展開,因角色的表演而獲得生命力的。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們少則數人,多則上百,令觀者眼花繚亂,不明究底。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]在這里試描述其表演情形:兩個長法號、一鈸一立鼓一齊奏響,樂隊中一僧人高聲吟唱經文,在莊嚴肅穆和富有震撼力的鼓樂聲與誦經聲中,《賽日精姆》跳神舞開始。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]十名“敬獻甘露諸神”舞者頭戴黑帽面具,一手持系有五色彩綢帶的金剛杵一手緊握銀杯,跳躍出場,兩名手執(zhí)幢幡者跟隨其后。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]待十名黑帽出齊后,跳著威武凝重的金剛步,手持銀環(huán)圍成圓形緩慢作舞,并且向地上灑酒三次,表示向上師、本尊、菩薩、海神、護法諸神等敬獻神飲,意在求得眾神保佑,以此為跳神儀式建立壇場。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]看來這應為黑帽咒師的敬獻神飲舞。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]它是以贊頌蓮花生八化身諸神舞為開場,即“蓮花生八名號舞”中的“敬獻飲神舞”, 亦稱黑帽咒師神飲舞,與印度、我國西藏等地寧瑪派的紀念蓮花生的羌姆儀式相似。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 黑帽咒師,因他們登場時頭戴黑色寬沿法帽而得名。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]其裝束異常華麗森嚴,他們頭戴的黑帽飾有彩綢,正中為黑絨球、以及骷髏、金剛、金云等,身穿繡有各色圖案的寬袖彩袍,著荷花狀黑披肩及掛五色哈達,腰系各色圍裙,其上飾有一威猛的憤怒明王面容,邊緣繪頭顱與火焰。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]黑帽咒師用黑布或白布蒙嘴,并以帽沿垂下幾縷黑線穗,遮住臉龐。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]據說這樣裝扮旨在表現咒師的憤怒和威嚴。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們手中通常持有兩件法器:系著黑綢帶的金剛杵和骨碗。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 黑帽咒術與法術的威力是古今聞名的,正所謂“天上的空行法神皆隨他旋轉,地上的八部鬼眾皆供他役使。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]”在藏族的歷史傳說中,這一角色堪稱最堅定而強有力的護法者,他的形象正是鏟除外道的驚人舉動而進入了羌姆的儀程。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]黑帽咒師在羌姆中有兩種身份:一是以威猛的法力清凈壇場,斬除邪惡;二是作為護法神隨從,出場迎請諸神降臨。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]為此,各派羌姆儀式,第一場多由黑帽咒師先出場凈壇迎神。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]“賽日精姆”正是作為護法神隨從出場迎請諸神降臨,并會盟于青海湖舉行祭海神儀式。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 接著,表演“佐斗候”,意為財神,出場角色是位身著傳統(tǒng)藏服,頭戴黃發(fā)白面財神爺模樣面具者,獨自即興表演。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]舞蹈動作以單腿向前跳躍兩步,另一腿再向前跳躍一步,然后并步下蹲,之后轉身向四個方向并步跳躍,向四方諸神敬獻財寶,表示對祖先神靈的崇拜,顯然是具有一定情節(jié)的戲劇雛形表演。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]此舞寓意四方平安、吉祥如意、答謝神靈保佑。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] “桑德”意大為開道先鋒。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]出場角色為一牛一熊兩舞,他們分別頭戴紅牛首和藍色熊首面具,身著華麗的五彩相間折穗綢緞衣褲,手持長劍,圍場跨步跳躍。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]其舞姿穩(wěn)健而優(yōu)美,動作幅度較大。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]羌姆(跳神)中角色有很多動物形態(tài)的。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]其中一類是具有動物造型的護法神,如怖畏金剛和法王都戴牛首面具,那是神靈的幻化之身;而另一類則屬于真的動物,與神有關系,或是神靈的座騎、或是神的眷屬和寵物,或是圖騰崇拜。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]該舞的熊是動物崇拜。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]熊體態(tài)龐大、性情兇猛,摸擬熊的各種動態(tài),請求神靈保佑和寬恕以及驅趕惡魔。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這里的牛神舞則有兩種含義,一是祈求豐年,二是把厲鬼趕入地府。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]牛神環(huán)湖作舞,表示驅除妖魔,為神靈開路掃清路障,迎請海神降臨。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] “優(yōu)拉”即家鄉(xiāng)的保護神。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]青海湖地區(qū)將地方保護神稱作“優(yōu)拉宗括頌”、簡稱“優(yōu)拉”,也就是二郎神。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]出場的三個二郎神,便是優(yōu)拉的三個化身:佛身、佛心、佛言。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們頭戴相同面具,手持利劍繞場作舞,洞察人間是否平安。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]此時,有觀眾進場內為二郎神敬獻哈達,掛于胸前,以祈求保佑家鄉(xiāng)平安、人畜興旺。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] “章松四面獸”,章松意為主持正義的化身,是寧瑪派的主要護法神。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]章松頭戴九頭一烏鴉首面具,手持弓劍,身著藍色長袍,披掛五彩哈達,率領牛、虎、熊、龍四神將在誦經聲中翩翩起舞,他們時而旋轉、跨躍,時而張開雙臂圍場奔跑、騰旋,營造出攝人心魄、神秘雄壯的氣氛。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]此舞動作幅度較大,節(jié)奏快捷而有力度,技巧動作很多,具有較強的藝術性。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]章松服飾很有特點,據寺院活佛說,該寺跳神服飾均為明朝官服,面具也不同于其它地區(qū)寺院跳神之面具。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]章松面具在民間傳說很多,一說章松生有九頭一烏鴉首,九頭生慧眼,意為統(tǒng)管九州、識別妖魔鬼怪;烏鴉首象征法力無邊,管理蒼穹大地。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]另一說:“章松是六臂金剛公保的化身,因生有烏鴉首,遍體長眼睛,時刻注視著形、色、欲三界中六道眾生的疾苦和妖魔邪教。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這里表演的跳神,分三大段,先有四獸面出場巡山,然后引章松出場,再與章松九頭六面熬神巡四方。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]維護在章松身邊的四位神將一虎一熊一牛一龍,均右手握劍、左手持繩索,他們遵從章松號令,巡四域查八方,鐵面無私地降伏、懲治不法之徒”。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com](普華杰語) “吉祥鹿舞”,一頭戴紅色鹿首,著紅袍身披五彩哈達的鹿神,獨自作舞。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]其動作起落輕巧、變化自如。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]傳說鹿神是由天而降的吉祥物、派到人間的使者,觀察人間的善惡與苦樂。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]當吉祥鹿在精巧的跳躍中用鹿角快速挑起搭在兩根高30公分的竹桿上的潔白哈達而圍場奔跳時,則意為吉祥灑滿人間。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]其舞姿格外精彩,為祭海跳神活動而錯彩鏤金。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這里的“吉祥鹿舞”與藏傳佛教寺院的同一教派或不同教派跳神中的鹿舞有所不同:在西藏各教派寺院跳神中,鹿神一般用角挑碎魔俑并拋向跳神場地或拋向觀看人群,以表示驅除邪魔;在青海各教派寺院的鹿舞中,鹿神一般在斬魔儀式上,引法王作舞,或為鬼俑靈魂超度表演。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]然而,薩佑寺的跳神則獨具特色,據寺院活佛告訴筆者,海南州寧瑪派寺院的羌姆多由四川甘孜德格寺傳入,但又與其羌姆有所區(qū)別。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]薩佑寺的鹿神舞,既具有驅邪之意,又具有慶賀、祈福之意,是屬于藏傳佛教寺院360種宗教舞蹈之中的“吉祥驕傲舞”。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]此舞既具有浪漫色彩,又具有娛神且娛人的宗教意味與審美特征。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 通過考察青海湖祭海禮儀活動中的跳神儀典不難看出,其中融入著許多原始崇拜的成份,諸如崇拜圖騰、鬼神和祖靈祭祀。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]從哲學的層面上說,這里有主觀唯心論因素,也有唯物論因素。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]值得注意的是,驅邪逐魔的儀式在融入各種民俗活動中之后,呈現出多姿多彩的局面。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這種局面,似乎可以更加表明藏族原始崇拜的特點:其一,祭祀禮儀中的原始崇拜是人們幻想的產物,恰恰也是偶象本身的一種崇拜;其二,原始儀式中的跳神面具舞混雜著原始宗教性的戲劇開始萌芽。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]因為,當祭祀儀式中的人戴著面具扮演時,他們已變成活動的偶像,附體的神靈、神界的代言人。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們不僅有神面,而且有神的話語、神的動作,而固定不變的單純面具(偶像)更具感染力,亦更便于與人界溝通。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 值得指出的是,藏族原始崇拜與青海湖祭海儀式及跳神儀典,完成了由原始想象到原始藝術再現的過程。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們是原始思維的產物,更是藏族文化傳統(tǒng)與宗教信仰相結合的產物。[旅游聯(lián)盟2017/9/6提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉自: 原創(chuàng): ⊿若有差錯,請來函更正』