舞獅技藝傳人訴北海公園擅用其注冊商標“掌禮司”
一部《黃飛鴻獅王爭霸》讓全世界都認識了中國的舞獅文化。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]清宮廷掌儀司作為當時主管“文化娛樂”的部門,管理、制作的舞獅及舞獅技藝也為皇家御用。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] “太師老會”舞獅技藝傳人董云因北海公園擅自使用自己已注冊的商標“掌禮司”進行宣傳,將其告上法庭。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 今天上午,本案在西城法院開審。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] “掌禮司”傳人:北海公園冒名宣傳 2012年1月19日,董云的一位摯友在報紙上看到,“掌儀司太獅老會”在北海公園有表演活動,還附了活動宣傳照片。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]朋友很奇怪,董云在北海公園搞活動居然沒告訴自己。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他繼而發現端倪,宣傳圖片上的獅子堂頭,并非董云家傳的御用獅子堂頭。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 活動那天,朋友特意去北海公園觀看,發現表演的并非掌禮司太獅,而是從別的地方請來的舞獅隊。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]朋友告訴董云后,董云很氣憤。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他認為北海公園打著“掌禮司”的名號宣傳,侵犯了他的權益,遂起訴索賠。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 北海公園:有權介紹歷史事實 法庭上,北海公園的代理人稱,董云注冊的商標不是“掌儀司”。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]其次,公園在報道中僅在介紹清宮廷內八檔花會內容時有所提及,沒有將“掌儀司”作為商標使用。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]公園宣傳展板上使用“掌禮司獅子會”的行為,沒有侵犯商標專用權。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而且公園組織的游園花會不是商業活動,屬于公益性質。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 代理人表示,公園方提及“掌禮司”僅僅是為了普及民俗知識,游客免費觀看舞獅表演,園方沒有任何商業目的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為著名的皇家園林,公園介紹內八檔花會過程中提及“掌禮司”、“掌儀司”合乎情理。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而且掌儀司作為清朝官職的一種,非原告為注冊商標而創造。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]園方對于歷史事實,有權引用和介紹。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] “雖然原告享有注冊商標,但他無權壟斷‘掌禮司’,也無權禁止他人在非商業用途中引用和介紹掌禮司及其代表活動——舞獅。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]公園怎么就侵害你的權利了?難道對歷史的傳承你都要壟斷嗎?”北海公園的代理人稍有些激動地說。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 民俗專家:“掌禮司”具有唯一性 法庭傳喚了民俗協會的專家高巍出庭作證,高巍介紹,“掌禮司”等名義和所謂的名號有些不同,是擁有文化背景的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 并且在清宮內八檔中,只有“掌利司”一個地方是舞獅的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]民間的舞獅堂頭有百姓想象的元素在內,但是掌儀司的獅子一定和太和殿前的獅子一樣威嚴。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]所以“掌禮司”具有唯一性。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 高巍說道,對于民間文化的傳承,當時來說是很混亂的,比如說“太師老會”,有舞獅頭的、舉獅尾的,最后在傳承的時候,各有各的理解,從不同的角度傳承下來,所以就有很多分支流入民間。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 截至記者發稿,該案還在審理中。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] ●對話原告 開庭前,記者見到了董云,他說昨天沒休息好,今天一早過來就想討個說法。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] FW:你起訴北海公園,會不會太較真兒了? 董云:我打官司不為名和利,就是想替“掌禮司”和“太師老會”的舞獅技藝出口氣。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] FW:一定要通過訴訟途徑解決嗎? 董云:我父親過世的時候,曾經就有人打著我們“掌禮司”的字號表演,那時我們舞獅隊的人知道了,當時就全都急了。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]現在是法治社會,所以就走法律途徑了。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] FW:掌禮司是清朝的一個官位設置,為什么說侵犯了你的權利? 董云:我們注冊了“掌禮司”的商標,北海公園收門票,我認為他們的使用具有商業性質。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] FW:“掌禮司太師老會”和掌禮司具體做什么? 董云:簡單地說就是皇家的舞獅隊。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] FW:你注冊商標的初衷是什么? 董云:因為我們沒有別的,就是靠這個祖上傳下來的技藝吃飯,得找個途徑保護起來。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] ●新聞鏈接 掌儀司成立于清順治年間,“掌儀司太師老會萬壽無疆”的舞獅堂頭,是清代順治年間由掌儀司成立的“太師老會”制作的宮廷舞獅。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]后來為避皇帝名諱,改“儀”為“禮”,就是現在的“掌禮司太師老會”。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“清王朝垮臺以后,內務府官吏將它帶出宮廷,在廣渠門外的關廂傳授給我的爺爺董本延,我爺爺又傳給了我。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”董云說。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]文/實習記者 王曉飛 『轉自:法制晚報 原創: ⊿若有差錯,請來函更正』
一部《黃飛鴻獅王爭霸》讓全世界都認識了中國的舞獅文化。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]清宮廷掌儀司作為當時主管“文化娛樂”的部門,管理、制作的舞獅及舞獅技藝也為皇家御用。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
“太師老會”舞獅技藝傳人董云因北海公園擅自使用自己已注冊的商標“掌禮司”進行宣傳,將其告上法庭。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
今天上午,本案在西城法院開審。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
“掌禮司”傳人:北海公園冒名宣傳
2012年1月19日,董云的一位摯友在報紙上看到,“掌儀司太獅老會”在北海公園有表演活動,還附了活動宣傳照片。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]朋友很奇怪,董云在北海公園搞活動居然沒告訴自己。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他繼而發現端倪,宣傳圖片上的獅子堂頭,并非董云家傳的御用獅子堂頭。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
活動那天,朋友特意去北海公園觀看,發現表演的并非掌禮司太獅,而是從別的地方請來的舞獅隊。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]朋友告訴董云后,董云很氣憤。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他認為北海公園打著“掌禮司”的名號宣傳,侵犯了他的權益,遂起訴索賠。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
北海公園:有權介紹歷史事實
法庭上,北海公園的代理人稱,董云注冊的商標不是“掌儀司”。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]其次,公園在報道中僅在介紹清宮廷內八檔花會內容時有所提及,沒有將“掌儀司”作為商標使用。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]公園宣傳展板上使用“掌禮司獅子會”的行為,沒有侵犯商標專用權。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而且公園組織的游園花會不是商業活動,屬于公益性質。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
代理人表示,公園方提及“掌禮司”僅僅是為了普及民俗知識,游客免費觀看舞獅表演,園方沒有任何商業目的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為著名的皇家園林,公園介紹內八檔花會過程中提及“掌禮司”、“掌儀司”合乎情理。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而且掌儀司作為清朝官職的一種,非原告為注冊商標而創造。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]園方對于歷史事實,有權引用和介紹。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
“雖然原告享有注冊商標,但他無權壟斷‘掌禮司’,也無權禁止他人在非商業用途中引用和介紹掌禮司及其代表活動——舞獅。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]公園怎么就侵害你的權利了?難道對歷史的傳承你都要壟斷嗎?”北海公園的代理人稍有些激動地說。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
民俗專家:“掌禮司”具有唯一性
法庭傳喚了民俗協會的專家高巍出庭作證,高巍介紹,“掌禮司”等名義和所謂的名號有些不同,是擁有文化背景的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
并且在清宮內八檔中,只有“掌利司”一個地方是舞獅的。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]民間的舞獅堂頭有百姓想象的元素在內,但是掌儀司的獅子一定和太和殿前的獅子一樣威嚴。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]所以“掌禮司”具有唯一性。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
高巍說道,對于民間文化的傳承,當時來說是很混亂的,比如說“太師老會”,有舞獅頭的、舉獅尾的,最后在傳承的時候,各有各的理解,從不同的角度傳承下來,所以就有很多分支流入民間。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
截至記者發稿,該案還在審理中。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
●對話原告
開庭前,記者見到了董云,他說昨天沒休息好,今天一早過來就想討個說法。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
FW:你起訴北海公園,會不會太較真兒了?
董云:我打官司不為名和利,就是想替“掌禮司”和“太師老會”的舞獅技藝出口氣。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
FW:一定要通過訴訟途徑解決嗎?
董云:我父親過世的時候,曾經就有人打著我們“掌禮司”的字號表演,那時我們舞獅隊的人知道了,當時就全都急了。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]現在是法治社會,所以就走法律途徑了。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
FW:掌禮司是清朝的一個官位設置,為什么說侵犯了你的權利?
董云:我們注冊了“掌禮司”的商標,北海公園收門票,我認為他們的使用具有商業性質。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
FW:“掌禮司太師老會”和掌禮司具體做什么?
董云:簡單地說就是皇家的舞獅隊。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
FW:你注冊商標的初衷是什么?
董云:因為我們沒有別的,就是靠這個祖上傳下來的技藝吃飯,得找個途徑保護起來。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
●新聞鏈接
掌儀司成立于清順治年間,“掌儀司太師老會萬壽無疆”的舞獅堂頭,是清代順治年間由掌儀司成立的“太師老會”制作的宮廷舞獅。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]后來為避皇帝名諱,改“儀”為“禮”,就是現在的“掌禮司太師老會”。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“清王朝垮臺以后,內務府官吏將它帶出宮廷,在廣渠門外的關廂傳授給我的爺爺董本延,我爺爺又傳給了我。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”董云說。[旅游聯盟2012-5-7提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]文/實習記者 王曉飛