乳山地方俚語
“小孤山不熊于八里甸”——大孤山鎮東南部一些村莊,清朝以前南口村在外做官的人不少。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]到民國時期,八里甸村出了位學者叫于清泮,曾任民國山東省政府參議等職,重修《牟平縣志》被舉為總纂,這時,八里甸人自豪地說:“八里甸不熊于南口”。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]抗日戰爭時期,小孤山村出了位八路軍團級干部叫丁山(新中國成立后曾任中國駐瑞士、阿爾巴尼亞、蘇聯、日本等國大使館三軍武官和國防武官等職),小孤山人就自豪地說:“小孤山不熊于八里甸”,這話在全市流傳至今,并被人們頻繁使用著。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](不熊于:方言比對方強的意思。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]) “康家的兒子么么種”——乳山某鎮從前有一戶姓康的人家,兩代人有很深的代溝,老子叫兒向西,兒子偏要向東。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]老子很迷信,覺得“康”“糠”同音,自己去世后不能埋在靠山頂的地方,“糠”質地輕,容易被風刮走,但他臨終時卻囑咐兒子把他葬在山頂上。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他認為,兒子非要反其倒而行之不可,肯定是把他葬到山腳下的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]想到這里,安詳地閉上了眼睛。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]兒子一看老爹沒有氣了,心想惹爹生了這么多年氣,從今往后再也沒有機會挽回了,悲痛欲絕,大哭起來,邊哭邊說:“這次我一定聽爹的話,把你送到最高的山頂上!”(么么種——方言怪異倔強的意思) “六村屯交公糧不習慣”——六村屯的鄰村是白沙灘,白沙灘村的孫傳祝(中共牟海縣委宣傳部長,1940年首次將電影引進乳山)常在六村屯發動群眾與日偽軍做斗爭。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]六村屯地處平原,舊時容易積澇欠收,日偽軍下鄉催收“公糧”時,人們總以此為理由拒絕。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]外村人問:“給二六鼻子交糧了嗎!”六村屯人答“不習慣!”(二六鼻子——26旅,方言泛指雜牌日偽軍) “白沙灘賣火燒的,越招呼越遠”——舊社會,白沙灘的火燒出名,其村賣火燒的人也多,其中有一位聽力障礙者,人們招呼他停下來,他往往聽不見,繼續走,久而久之,此典故語逐漸興起。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](火燒——方言燒餅的意思) “見根見將媳婦,豁上一死”——新中國建立前,到根見村一男青年與小青島村一女青年定婚。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]迎娶那天,風高浪大,行船危險。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]人們勸其改日完婚,他堅定地說:“就是豁上一死,也得今天把媳婦將回家。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”真是擲地有聲,勝過一切愛情誓言!(將——方言娶的意思) “南黃島的兔子啃馬牙,莽莽起臉來了”——據說舊時南黃島上只有兔子這一種野生動物,人們很喜歡它們,它們也不怕人。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]嚙齒動物有磨牙的習慣,兔子就時常到岸礁石上,啃叫“馬牙”一種貝類。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]內陸的人進島看到這種情景,覺得好奇好玩,此話逐興。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](莽莽起臉——方言形容板起面孔不理人的意思) “南莊的泥鍋子有后勁”——南莊村的孩子在春節期間,與其他村的孩子,比賽燃放一種叫泥鍋子的焰花。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]其他村的泥鍋子火花噴得很高,南莊村的比不過人家。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但南莊的孩子不服氣,嚷著說:“我們的泥鍋子有后勁呢!”(泥鍋子——方言說的是一種焰花,用泥捏成的管形底座,泥干了后,裝上火藥,點燃芯子后,噴火花,不爆炸) “趕夏村走石頭圈,圈大的了”——夏村以南的村莊流行此話。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]石頭圈村在夏村北面。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]夏村以南的人趕夏村集,是不會經過石頭圈的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這話的意思是,舍近求遠,做耽誤時間的無效功。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](圈——方言多走了彎路的意思) “刁家的黑面,心兒好”——現乳山寨鎮刁家村,從前有一人到地里給伙計送飯。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黑白兩樣饅頭,他自己吃白的,讓伙計給黑的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]伙計很生氣,他急忙解釋:“那黑饅頭,是橡子面做的,比白的金貴,我不舍得吃。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”伙計們說:“東家的心兒好,錯怪你了。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”(伙計——方言指扛活的人) 還有“駕馬溝的李子粘骨的”“有爹的哭爹,沒有爹的跟著瞎咧咧”“見丈母娘叫大嫂,沒有淡話淡了”等,從字面上就可解其義,不作贅述。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉自: 原創: ⊿若有差錯,請來函更正』
“小孤山不熊于八里甸”——大孤山鎮東南部一些村莊,清朝以前南口村在外做官的人不少。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]到民國時期,八里甸村出了位學者叫于清泮,曾任民國山東省政府參議等職,重修《牟平縣志》被舉為總纂,這時,八里甸人自豪地說:“八里甸不熊于南口”。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]抗日戰爭時期,小孤山村出了位八路軍團級干部叫丁山(新中國成立后曾任中國駐瑞士、阿爾巴尼亞、蘇聯、日本等國大使館三軍武官和國防武官等職),小孤山人就自豪地說:“小孤山不熊于八里甸”,這話在全市流傳至今,并被人們頻繁使用著。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](不熊于:方言比對方強的意思。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com])
“康家的兒子么么種”——乳山某鎮從前有一戶姓康的人家,兩代人有很深的代溝,老子叫兒向西,兒子偏要向東。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]老子很迷信,覺得“康”“糠”同音,自己去世后不能埋在靠山頂的地方,“糠”質地輕,容易被風刮走,但他臨終時卻囑咐兒子把他葬在山頂上。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他認為,兒子非要反其倒而行之不可,肯定是把他葬到山腳下的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]想到這里,安詳地閉上了眼睛。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]兒子一看老爹沒有氣了,心想惹爹生了這么多年氣,從今往后再也沒有機會挽回了,悲痛欲絕,大哭起來,邊哭邊說:“這次我一定聽爹的話,把你送到最高的山頂上!”(么么種——方言怪異倔強的意思)
“六村屯交公糧不習慣”——六村屯的鄰村是白沙灘,白沙灘村的孫傳祝(中共牟海縣委宣傳部長,1940年首次將電影引進乳山)常在六村屯發動群眾與日偽軍做斗爭。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]六村屯地處平原,舊時容易積澇欠收,日偽軍下鄉催收“公糧”時,人們總以此為理由拒絕。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]外村人問:“給二六鼻子交糧了嗎!”六村屯人答“不習慣!”(二六鼻子——26旅,方言泛指雜牌日偽軍)
“白沙灘賣火燒的,越招呼越遠”——舊社會,白沙灘的火燒出名,其村賣火燒的人也多,其中有一位聽力障礙者,人們招呼他停下來,他往往聽不見,繼續走,久而久之,此典故語逐漸興起。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](火燒——方言燒餅的意思)
“見根見將媳婦,豁上一死”——新中國建立前,到根見村一男青年與小青島村一女青年定婚。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]迎娶那天,風高浪大,行船危險。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]人們勸其改日完婚,他堅定地說:“就是豁上一死,也得今天把媳婦將回家。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”真是擲地有聲,勝過一切愛情誓言!(將——方言娶的意思) “南黃島的兔子啃馬牙,莽莽起臉來了”——據說舊時南黃島上只有兔子這一種野生動物,人們很喜歡它們,它們也不怕人。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]嚙齒動物有磨牙的習慣,兔子就時常到岸礁石上,啃叫“馬牙”一種貝類。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]內陸的人進島看到這種情景,覺得好奇好玩,此話逐興。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](莽莽起臉——方言形容板起面孔不理人的意思)
“南莊的泥鍋子有后勁”——南莊村的孩子在春節期間,與其他村的孩子,比賽燃放一種叫泥鍋子的焰花。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]其他村的泥鍋子火花噴得很高,南莊村的比不過人家。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但南莊的孩子不服氣,嚷著說:“我們的泥鍋子有后勁呢!”(泥鍋子——方言說的是一種焰花,用泥捏成的管形底座,泥干了后,裝上火藥,點燃芯子后,噴火花,不爆炸)
“趕夏村走石頭圈,圈大的了”——夏村以南的村莊流行此話。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]石頭圈村在夏村北面。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]夏村以南的人趕夏村集,是不會經過石頭圈的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這話的意思是,舍近求遠,做耽誤時間的無效功。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](圈——方言多走了彎路的意思) “刁家的黑面,心兒好”——現乳山寨鎮刁家村,從前有一人到地里給伙計送飯。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黑白兩樣饅頭,他自己吃白的,讓伙計給黑的。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]伙計很生氣,他急忙解釋:“那黑饅頭,是橡子面做的,比白的金貴,我不舍得吃。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”伙計們說:“東家的心兒好,錯怪你了。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”(伙計——方言指扛活的人)
還有“駕馬溝的李子粘骨的”“有爹的哭爹,沒有爹的跟著瞎咧咧”“見丈母娘叫大嫂,沒有淡話淡了”等,從字面上就可解其義,不作贅述。[旅游聯盟2019/6/3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]