別讓瀘沽湖生活在旅游的流水線上
本報5月11日的報道《少一些文化誤讀還瀘沽湖一分純凈》,在讀者中引起了較大反響。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]昆明有媒體全文轉載,昆明的《春城晚報》5月12日還就此刊登了評論《呼喚游客和旅游地間和諧互敬的機制》。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] “旅游地民眾的‘文化自覺’非常重要,旅游地民眾和旅游從業人員,首先應該非常熟悉和知曉自己的或者旅游地的文化,應該具備客觀展示和解釋這種文化的能力,不應隨意迎合庸俗低級的趣味而對旅游地的文化隨意附會曲解。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”這篇評論指出,“同時,還應該形成一種制約機制,杜絕各種對旅游地文化隨意的渲染炒作,以免以訛傳訛,誤導游客。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 評論說:“旅游地民眾和旅游從業者也只有準確客觀地宣傳和介紹自己的文化,才能使游客準確地領略到這方土地這方人的神奇美麗和雋永。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而這必須建立在游客與旅游地之間相互尊重、和諧互動的基礎之上。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” “大眾旅游需要宣傳,宣傳需要特點,而走婚就成了一個最好的賣點。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”《工人日報》駐云南記者站站長陳昌云說,旅游機構把走婚當賣點宣傳是刻意誤讀,但游客應該提高自己的素養,應該明白“走婚”和“性隨意”之間沒有必然聯系。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]人們的想象力不能如此發達。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“我的一個外地朋友告訴我,他先后數次來云南,去瀘沽湖就是想嘗試走婚,他說,以前他以為那里很開放,可以隨便走,可是去了才知道不是這么回事兒。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” “實際上在我們摩梭人中,即使是兩姊妹在一起也不能談性和走婚。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”云南麗江市寧蒗彝族自治縣永寧鄉落水村的村民爾青說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 爾青2002年自籌資金在落水村建了一個摩梭民族博物館。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他說:“游客旅游時主要是聽導游的講解,但導游說的又不完全是真實的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]博物館的建成,對外界的誤解起到了一定的糾正作用。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 爾青已經收集了800多件物品,然而讓他苦惱的是,摩梭傳統的生活、生產、宗教等用品已經越來越少,收集難度也越來越大。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]于是他買來攝像機,開始用影片記錄摩梭傳統文化。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]目前已經拍攝了許多部片子。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“旅游對落水的傳統文化沖擊很大,大家都忙著去賺錢,把保護傳統文化淡忘了,又沒有一個組織來教他們怎么做。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”爾青說:“我準備拍一部反映落水村變化的片子,村里很多人都支持我的這個想法。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” “摩梭人實際上很為難、很矛盾。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一方面,他們的文化被誤解,使他們感到被傷害;而另一方面,他們也知道,如果不誤解就沒有那么多人來旅游。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]落水原來是一個很貧困的村莊,當旅游給村民帶來經濟利益時,他們只能把自尊心放到一邊。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而有的游客是很不禮貌、很不尊重他們的,隨便拿走婚和摩梭人開玩笑。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為主人,摩梭人怎么可能拉下臉來反駁游客呢?”云南大學民族研究院人類學研究所研究生謝春波看了本報的報道后說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 謝春波為了寫作畢業論文,在落水村住了很長時間做田野調查。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說:“落水村的很多年輕人是在旅游的發展中長大的,對摩梭傳統文化了解得越來越少,也由此和老年人的關系越來越淡泊。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們晚上不愿在火塘邊聽老人講故事,很少進入母屋,認為約束太多,不自在。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們樂意去在旅游中產生的公眾空間,如酒吧、燒烤攤等。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]母屋成了老年人的空間。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而過去母屋一直是家庭聚會的地方,充滿親情和溫馨。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” “落水村的旅游是自下而上發展起來的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]它的成功之處也正是它的失敗之處。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]盡管村里制定了村規民約,要保護好母系大家庭,但是在旅游的沖擊下,摩梭人的力量太微弱了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”謝春波說,“在村民們不知道什么是旅游的情況下,旅游突然來了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]旅游會給他們帶來什么好處和壞處,他們一無所知。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們生活在旅游的流水線上,游客對他們來說,是給錢的人,只要做到熱情好客就行了,很少有人會去對游客講解自己的傳統文化。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 謝春波說,游客的信息是很狹窄的,背包客接受的是網上的攻略;團隊游客接受的是導游的講解。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在很多對瀘沽湖的宣傳上,女性的形象被過于放大了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“我們現在很缺乏旅游教育,一種有人文關懷的旅游教育。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”她說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 其實去一個地方旅游,誰都會有浪漫的情懷。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但浪漫情懷和現實是兩樣的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]著名詩人于堅這樣詩意地描寫瀘沽湖說:“我為什么遠離故鄉、千里跋涉,風塵仆仆來尋這世外桃源?在故鄉的城里,我日日想著離開,想著天外邊的湖。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在這湖邊,我仍是置身其外,這真是我的生命之湖嗎?這是摩梭人的湖。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 『轉自:新華網 原創:張文凌 ⊿若有差錯,請來函更正』
本報5月11日的報道《少一些文化誤讀還瀘沽湖一分純凈》,在讀者中引起了較大反響。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]昆明有媒體全文轉載,昆明的《春城晚報》5月12日還就此刊登了評論《呼喚游客和旅游地間和諧互敬的機制》。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
“旅游地民眾的‘文化自覺’非常重要,旅游地民眾和旅游從業人員,首先應該非常熟悉和知曉自己的或者旅游地的文化,應該具備客觀展示和解釋這種文化的能力,不應隨意迎合庸俗低級的趣味而對旅游地的文化隨意附會曲解。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”這篇評論指出,“同時,還應該形成一種制約機制,杜絕各種對旅游地文化隨意的渲染炒作,以免以訛傳訛,誤導游客。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
評論說:“旅游地民眾和旅游從業者也只有準確客觀地宣傳和介紹自己的文化,才能使游客準確地領略到這方土地這方人的神奇美麗和雋永。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而這必須建立在游客與旅游地之間相互尊重、和諧互動的基礎之上。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
“大眾旅游需要宣傳,宣傳需要特點,而走婚就成了一個最好的賣點。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”《工人日報》駐云南記者站站長陳昌云說,旅游機構把走婚當賣點宣傳是刻意誤讀,但游客應該提高自己的素養,應該明白“走婚”和“性隨意”之間沒有必然聯系。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]人們的想象力不能如此發達。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“我的一個外地朋友告訴我,他先后數次來云南,去瀘沽湖就是想嘗試走婚,他說,以前他以為那里很開放,可以隨便走,可是去了才知道不是這么回事兒。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
“實際上在我們摩梭人中,即使是兩姊妹在一起也不能談性和走婚。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”云南麗江市寧蒗彝族自治縣永寧鄉落水村的村民爾青說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
爾青2002年自籌資金在落水村建了一個摩梭民族博物館。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他說:“游客旅游時主要是聽導游的講解,但導游說的又不完全是真實的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]博物館的建成,對外界的誤解起到了一定的糾正作用。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
爾青已經收集了800多件物品,然而讓他苦惱的是,摩梭傳統的生活、生產、宗教等用品已經越來越少,收集難度也越來越大。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]于是他買來攝像機,開始用影片記錄摩梭傳統文化。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]目前已經拍攝了許多部片子。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“旅游對落水的傳統文化沖擊很大,大家都忙著去賺錢,把保護傳統文化淡忘了,又沒有一個組織來教他們怎么做。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”爾青說:“我準備拍一部反映落水村變化的片子,村里很多人都支持我的這個想法。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
“摩梭人實際上很為難、很矛盾。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一方面,他們的文化被誤解,使他們感到被傷害;而另一方面,他們也知道,如果不誤解就沒有那么多人來旅游。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]落水原來是一個很貧困的村莊,當旅游給村民帶來經濟利益時,他們只能把自尊心放到一邊。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而有的游客是很不禮貌、很不尊重他們的,隨便拿走婚和摩梭人開玩笑。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為主人,摩梭人怎么可能拉下臉來反駁游客呢?”云南大學民族研究院人類學研究所研究生謝春波看了本報的報道后說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
謝春波為了寫作畢業論文,在落水村住了很長時間做田野調查。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說:“落水村的很多年輕人是在旅游的發展中長大的,對摩梭傳統文化了解得越來越少,也由此和老年人的關系越來越淡泊。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們晚上不愿在火塘邊聽老人講故事,很少進入母屋,認為約束太多,不自在。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們樂意去在旅游中產生的公眾空間,如酒吧、燒烤攤等。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]母屋成了老年人的空間。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]而過去母屋一直是家庭聚會的地方,充滿親情和溫馨。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
“落水村的旅游是自下而上發展起來的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]它的成功之處也正是它的失敗之處。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]盡管村里制定了村規民約,要保護好母系大家庭,但是在旅游的沖擊下,摩梭人的力量太微弱了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”謝春波說,“在村民們不知道什么是旅游的情況下,旅游突然來了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]旅游會給他們帶來什么好處和壞處,他們一無所知。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他們生活在旅游的流水線上,游客對他們來說,是給錢的人,只要做到熱情好客就行了,很少有人會去對游客講解自己的傳統文化。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
謝春波說,游客的信息是很狹窄的,背包客接受的是網上的攻略;團隊游客接受的是導游的講解。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在很多對瀘沽湖的宣傳上,女性的形象被過于放大了。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“我們現在很缺乏旅游教育,一種有人文關懷的旅游教育。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”她說。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
其實去一個地方旅游,誰都會有浪漫的情懷。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但浪漫情懷和現實是兩樣的。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]著名詩人于堅這樣詩意地描寫瀘沽湖說:“我為什么遠離故鄉、千里跋涉,風塵仆仆來尋這世外桃源?在故鄉的城里,我日日想著離開,想著天外邊的湖。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在這湖邊,我仍是置身其外,這真是我的生命之湖嗎?這是摩梭人的湖。[旅游聯盟2011-9-14提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”