溫州諺語(yǔ)云：“囡兒出嫁要分糖金杏。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”這是溫州一項(xiàng)有特色的民俗。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]石榴，溫州方言叫“金杏”。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]糖金杏，是將白糖染成紅色，煎成濃汁，然后用模具壓出石榴形狀，冷卻后即成。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]據(jù)說(shuō)，它最初是純白色的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有食物染色劑。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]以后隨著人們對(duì)紅色的喜愛(ài)，而民間做喜事，則普遍把紅色作為吉祥、興旺、喜慶的象征，如婚娶時(shí)，除環(huán)境裝飾上滿堂皆紅外，新娘要穿紅衣紅褲，腰系紅帶，頭頂紅綾，足穿紅鞋。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]新郎要披紅......等。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]為符合民族的審美觀念，糖金杏也變?yōu)榧t色了。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　糖金杏有大、小兩種，大的一個(gè)有三四斤重，小的一個(gè)僅幾兩重。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]慣例是，在送日時(shí)，男家要用方盛，送到女家，一般是大的送一個(gè)，要插上彩色絨球，用玻璃匣子裝好，擺在新房中，小的則視女家親友多少而定，有多少家親友，就送多少個(gè)，表示祝賀新婚夫婦早生、多生子女，像石榴般的多子。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　石榴，為什么叫“金杏”？其中還有一段有趣的歷史。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]古代，溫州屬吳越地區(qū)，五代歸屬吳越國(guó)管轄。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]武肅王錢鏐為王，定都杭州。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]因“榴”字和“鏐”字諧音，犯了國(guó)諱，為避諱改“石榴”為“金櫻”。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在發(fā)音時(shí)，用浙江方言口語(yǔ)（白讀），“櫻”字則讀作“哀”。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]溫州人就一直把石榴叫做“金杏”了。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這種轉(zhuǎn)音，在民俗中例子很多，是允許的。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]后經(jīng)過(guò)世代傳承，約定俗成，這個(gè)讀音也就成立了。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]并且在人們的語(yǔ)言中，也出現(xiàn)了“笑起糖金杏打裂一色（一樣）”、“囡兒大起換糖金杏”、“當(dāng)心糖金杏角搗（碰）著”等諺語(yǔ)，可見此字已深入人心。[旅游聯(lián)盟2014-10-1提供：旅游資源大全，免費(fèi)旅游交易平臺(tái)，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]