文明的稱謂-婺源民俗風(fēng)情
婺源建縣有一千二百多年,迄今,親戚之間稱謂,古風(fēng)獨存。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 此間,喊叫祖你曰“朝”(chao)。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]“朝”作何解?后得知是從“朝奉大夫”的含義衍化而來。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]《宋史?職官志》:“朝奉大夫,正五品。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]”顯然,這是一個官職。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]北宋末年,民間將“朝奉大夫”的“大夫”二字略去,將“朝奉”這一稱謂轉(zhuǎn)給地方富豪和名紳,如《水滸傳》里的祝朝奉便是。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]婺源人雖將“朝奉”簡化為“朝”,實際上是“朝奉”的意思,仍然是一種尊謂。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 這里,稱祖母為“娘?”其含意最明白不過,對母親呼喊為“Yi(伊)Ya(呀)”,簡直使人更難猜測。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]原來,這“伊呀”是嬰兒出了母胎的第一次發(fā)聲,這第一次發(fā)聲,比喊“媽”、“娘”、等更顯得親切。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]據(jù)說一母親所生男孩,長到五歲仍只會“伊呀”喊叫, 這位賢母不認(rèn)為兒子愚笨,日復(fù)一日,含辛茹苦教育,結(jié)果兒子中了進士,得官后要改口叫喊母親,母親卻希望保留“伊呀”稱謂。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]約定成俗,也就廣為流傳。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 稱外祖父為公公,稱外祖母為“娘娘”。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]娘娘本是帝王后妃的尊稱,百姓稱之,豈不犯上?果然闖了大禍,上司派員清查,幸得力讀書人辯解,本地人稱外祖母為“娘娘”,是“襄襄”(婺源土音為仰仰,Yang)是娘的娘,出于“高山仰止”,是敬重之意,寥寥數(shù)言,也便搪塞過去。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 稱男孩子為“小”,稱女孩子為“女”。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]未婚少女稱“姑子”。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]《樂府?歡好曲》:“淑女總角時,喚作小姑子。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]”,已婚女子曰嫂。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]稱年歲大的婆婆為“老嫗”,稱年歲大的公公為“壽星佬”。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]在一般稱呼上,又必冠以“好”字,如好爸好叔,如好哥好姐,稱呼極為自然,既尊敬又熱情。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 婺源方言屬吳語,音軟聲軟,結(jié)合稱謂上的講究,聽之舒適。[旅游聯(lián)盟2014-5-29提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉(zhuǎn)自: 原創(chuàng): ⊿若有差錯,請來函更正』