岳池翠湖位于四川省廣安市岳池縣花園鎮，為川東第一人工湖，號稱山清水秀的“川東西子湖”。

　　翠湖原名響水灘水庫，1959年動工修筑，水面2700余畝，以山色青翠而得現名。其四季風光，各有奇觀，美景應時而變：春登望湖樓，見碧水藍天，玉帶長堤橫鎖一弘湖水，桃紅柳綠，燦爛如錦繡；夏入沁芳園，品茗飲漿，望金城山煙云籠罩，聽溢洪道飛瀑直下，頓覺心曠神怡；秋抵湖中小島尖山寺，銀風塔的挺拔秀美，龜山的渾然天成，碑林書法的遒勁飛揚，讓人流連忘返。

　　1983年開始建“望湖樓”、“沁園芳”、“龍華閣”、“銀風塔”等景點，因山清水秀，翠色獨具而得名。綠草如茵的長堤和頭項的望湖樓，伸出巨手向游人致意。長堤右端水上的“沁園芳”，令人眼界大開，心曠神怡。舉目遠望，堤內平湖如鏡，青波瀲滟，天水一色。碧綠的水，湛藍的天，碧青的岸，是那么的和諧與自然，恍然萬物均溶匯在綠色世界之中。深藏在翠綠之中的龍華山，似穿著綠裝的少女，婷婷玉立于水面，豐姿微微舒展，好不叫人驚嘆！山中內藏亭、臺、樓、閣，顯得有些羞羞答答，時隱時現。水下晃動著倒映的青山，互襯互托，使水更綠，天越藍，山翠欲滴，似實似幻，即使盛夏，也使人神清氣爽，炎熱頓散。 “拾級入妙境，游廊睹清流”。跨上小島，繞山而進，不管是到“龍華閣”，還是去“爽心亭”、“天外天”，都有-種入了妙境飄飄欲仙的感覺，恍惚身置于童話仙界。更有象征岳池的銀風塔，挺立在披綠戴紅的花果山頂端，飛檐獨翹，雄姿勃發。蹬上塔頂，遠處起伏的山巒，近處肥田沃土、農房民舍，無不盡收眼底。