世衛組織針對2019冠狀病毒病疫情的國際旅行提出建議
鑒于局勢在迅速演變,世衛組織近期針對2019冠狀病毒病疫情提供了最新國際旅行建議。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 針對需要出國旅行的人,世衛組織的建議如下: 1. 對于生病的旅行者,謹慎的做法是推遲或避免前往受影響地區,特別是對于老年旅行者和患有慢性病或基礎病癥的人。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 2. 對于所有旅行者,關于個人衛生、呼吸道禮儀和與出現癥狀的人保持至少一米距離的一般建議仍然特別重要。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這些建議具體包括: 經常采取手衛生措施,尤其是在接觸呼吸道分泌物后。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]手衛生措施包括用肥皂和水洗手或用含酒精成分的免水洗手液清潔手。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 咳嗽和打噴嚏時,用臂肘或用紙巾遮住口鼻,之后立即處理紙巾并采取手衛生措施; 避免觸摸口鼻; 如果要戴口罩,則務必遵循關于佩戴、取下和處置口罩以及取下口罩后清潔手的最佳做法。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 3. 與對任何旅行一樣,建議旅行者遵循適當的食品衛生做法,包括保持清潔、生熟分開、作熟、保持食物的安全溫度以及使用安全的水和原材料。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]去動物市場、生鮮市場或動物產品市場時,應采取通常的衛生措施。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 4. 從受影響地區返回的旅行者應進行為期14天的自我癥狀監測,并遵循接收國的國家規程。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一些國家可能要求返回的旅行者進入隔離狀態。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]如果出現發燒、咳嗽或呼吸困難等癥狀,建議旅行者聯系當地醫務人員,最好是通過電話,并向其告知自己的癥狀和旅行史。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 5. 有諸多相關指南可供參考: 對于在入境口岸被識別的旅行者,建議遵循世衛組織關于入境口岸旅行者管理的建議。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 國際民航組織(ICAO)和國際航空運輸協會(IATA)的網站上提供了關于飛機上患病乘客的治療指南。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 6. 對于決定從受影響地區撤僑的國家,應考慮以下幾點以避免2019冠狀病毒病的進一步傳播:即將飛行前進行出境檢查;與旅行者和機組人員進行風險溝通;旅途中備有感染控制用品;機組人員對飛行中乘客可能生病做好準備;抵達時進行入境檢查以及抵達后進行14天密切隨訪。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 對所有國家的建議: 各國應對流感樣疾病和重癥肺炎的異常暴發加強監測,并仔細監測2019冠狀病毒病疫情的演變,同時加強流行病學監測。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 各國應繼續向公眾、衛生專業人員和決策者進行有效的2019冠狀病毒病風險溝通,由此提高認識,并避免助長侮辱或歧視行為。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 各國應按照《國際衛生條例(2005)》的要求,及時與世衛組織分享評估和管理2019冠狀病毒病所需的所有相關信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 請各國不要忘記《國際衛生條例》的目的是,以針對公共衛生風險,同時又避免對國際交通和貿易造成不必要干擾的適當方式,預防、抵御和控制疾病的國際傳播,并提供公共衛生應對措施。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 采取明顯干擾國際交通的額外衛生措施的國家有義務在采取措施后48小時內向世衛組織報告相關公共衛生依據和科學信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]世衛組織應與其他締約國分享這一信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]明顯干擾通常指拒絕國際旅行者、行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品等入境或出境或延誤入境或出境24小時以上。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 世衛組織將繼續與其會員國以及國際組織和業界接觸,促使在2019冠狀病毒病疫情期間針對公共衛生風險實施適當和有效的旅行相關衛生措施,以避免對國際交通造成不必要的限制。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉自:中國網 原創: ⊿若有差錯,請來函更正』
鑒于局勢在迅速演變,世衛組織近期針對2019冠狀病毒病疫情提供了最新國際旅行建議。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
針對需要出國旅行的人,世衛組織的建議如下:
1. 對于生病的旅行者,謹慎的做法是推遲或避免前往受影響地區,特別是對于老年旅行者和患有慢性病或基礎病癥的人。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
2. 對于所有旅行者,關于個人衛生、呼吸道禮儀和與出現癥狀的人保持至少一米距離的一般建議仍然特別重要。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這些建議具體包括:
經常采取手衛生措施,尤其是在接觸呼吸道分泌物后。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]手衛生措施包括用肥皂和水洗手或用含酒精成分的免水洗手液清潔手。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
咳嗽和打噴嚏時,用臂肘或用紙巾遮住口鼻,之后立即處理紙巾并采取手衛生措施;
避免觸摸口鼻;
如果要戴口罩,則務必遵循關于佩戴、取下和處置口罩以及取下口罩后清潔手的最佳做法。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
3. 與對任何旅行一樣,建議旅行者遵循適當的食品衛生做法,包括保持清潔、生熟分開、作熟、保持食物的安全溫度以及使用安全的水和原材料。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]去動物市場、生鮮市場或動物產品市場時,應采取通常的衛生措施。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
4. 從受影響地區返回的旅行者應進行為期14天的自我癥狀監測,并遵循接收國的國家規程。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一些國家可能要求返回的旅行者進入隔離狀態。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]如果出現發燒、咳嗽或呼吸困難等癥狀,建議旅行者聯系當地醫務人員,最好是通過電話,并向其告知自己的癥狀和旅行史。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
5. 有諸多相關指南可供參考:
對于在入境口岸被識別的旅行者,建議遵循世衛組織關于入境口岸旅行者管理的建議。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
國際民航組織(ICAO)和國際航空運輸協會(IATA)的網站上提供了關于飛機上患病乘客的治療指南。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
6. 對于決定從受影響地區撤僑的國家,應考慮以下幾點以避免2019冠狀病毒病的進一步傳播:即將飛行前進行出境檢查;與旅行者和機組人員進行風險溝通;旅途中備有感染控制用品;機組人員對飛行中乘客可能生病做好準備;抵達時進行入境檢查以及抵達后進行14天密切隨訪。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
對所有國家的建議:
各國應對流感樣疾病和重癥肺炎的異常暴發加強監測,并仔細監測2019冠狀病毒病疫情的演變,同時加強流行病學監測。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
各國應繼續向公眾、衛生專業人員和決策者進行有效的2019冠狀病毒病風險溝通,由此提高認識,并避免助長侮辱或歧視行為。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
各國應按照《國際衛生條例(2005)》的要求,及時與世衛組織分享評估和管理2019冠狀病毒病所需的所有相關信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
請各國不要忘記《國際衛生條例》的目的是,以針對公共衛生風險,同時又避免對國際交通和貿易造成不必要干擾的適當方式,預防、抵御和控制疾病的國際傳播,并提供公共衛生應對措施。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
采取明顯干擾國際交通的額外衛生措施的國家有義務在采取措施后48小時內向世衛組織報告相關公共衛生依據和科學信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]世衛組織應與其他締約國分享這一信息。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]明顯干擾通常指拒絕國際旅行者、行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品等入境或出境或延誤入境或出境24小時以上。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
世衛組織將繼續與其會員國以及國際組織和業界接觸,促使在2019冠狀病毒病疫情期間針對公共衛生風險實施適當和有效的旅行相關衛生措施,以避免對國際交通造成不必要的限制。[旅游聯盟2020/4/9提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]