前記

　　“劍門路崎嶇，凹凸石頭露，兩行古柏植何人，三百長程十萬樹。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]翠云廊，蒼煙護，苔滑蔭雨濕衣裳，回柯垂葉涼風度．．．．．．休稱蜀道難，錯莫劍門路”。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　自清康熙劍州知州喬缽觀覽了行道古柏，發思古之幽情，慨然題寫《翠云廊》詩后，翠云廊這個名字，從此便成了“劍州路柏”的雅號。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　翠云廊古稱劍州路柏，民間俗稱“皇柏大道”，主要分部在以劍閣為中心的北，西，南三線約二百余里的古驛道上。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]千百年來，劍州行道古柏累受天災人禍的打擊，生存艱難，現三線驛道上僅幸存有８０００余株。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]昔日，那“三百長程十萬樹”的輝煌景觀，已是昨日東流之水，一去不回。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　雖經千載風霜雪雨，但存者仍枝繁葉茂，生機盎然。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這起植于漢晉，完備于元明的古行道樹群體，乃我蜀道之靈魂，亦我中華文明之歷史遺觀。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　歸去來兮，田園將蕪胡不歸！
　　北線——起劍閣止昭化，幸存１７００余株。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]
　　西線——起劍閣止武連，幸存２０００余株。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]
　　南線——起劍閣止閬中，幸存４３００余株。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　五月二十七日　　晨起微雨，氣溫偏低

　　八點，乘８６０４次列車，成都——沙溪壩。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]票價１８元/人。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　下午四點半，達沙溪壩。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]接轉中巴至劍門關，３元/人。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]翻劍門關北自雷鳴谷始（天下雄關的氣勢只有北來方可體驗），約三十里，路險峻，劍山七十二峰時隱時現，峰峰翠綠，奇異多姿。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]劍溪清秀，澗中多怪石。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　品劍門豆腐。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]夜宿劍門鎮，１０元/人。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　五月二十八日　　微雨持續

　　晨，劍門關沐煙雨中。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在關前虛晃一槍，便乘車直奔大柏樹灣（３元/人），即今川陜路旁的翠云廊園林，大多南來北往的游客對翠云廊的認識均基于此。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]園林因臨道旁路，故最受游人青睞。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　這段廊道與川陜路并行，入口處有名人題寫的景名碑。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]廊中古柏密集，神態各異，存樹近三百株，為北線最密集的一段。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　翠云廊園林，惜人工痕跡略重，缺失滄桑感，是園林而非驛道。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]路面已沒有了原生風貌，現在的石板路面，為八十年代仿古新筑，長約一里。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　盡管如此，園內古樹密集，長龍臥坡，云環聳翠，氣勢磅礴，仍不失為翠云壯景之一。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]門票也不算貴，僅６元，應值。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　出園，步行六里到漢陽，途中川陜路兩側多柏樹夾道。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]受公路擠壓，古驛路已支離破碎，但還依稀可辨。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　近午，雨過天晴。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　飯后小憩，隨即從漢陽南口插上皇柏大道。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　翠云廊北段驛道為古時蜀中通往中原的唯一官馬大道，因而備受歷代官方的整修和養護。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]川陜公路通車后，北段古驛漸廢。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　行路里許，漸次進入佳境。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]凹凸石路，古意盎然，翠柏稀疏相間，蒼勁兀立于茂林之上。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]驛道沿山脊而行，幽靜深長，林密人稀，個別地段有殺氣，時令人生怯感。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]石級上殘留的馬蹄深印，行人足跡，使人耳邊起“車轔轔，馬蕭蕭”的轟鳴，兵車兼程，將士不還的壯烈場景浮現眼前．．．．．．

　　行五里，突地勢平坦，豁然開朗，到古驛七里班。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]蜀漢以降，歷代均在此設立驛站，供往來車馬郵傳歇腳飲食。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]大柏樹下有古井為證。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　再行二里，石洞溝在焉。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]石洞溝，古金牛道劍門至劍閣的中間點。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這段廊道呈“V”形狀，一下一上約五里，南北兩坡相望。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]北坡七里班，南坡大堂埡。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]石洞溝亦古驛，武侯北伐曹魏時，常在此安營扎寨，至今尚存“峰火臺”，“飲馬槽”等遺跡。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　徒步幽廊，清風送爽，道旁野花競艷，芳香襲人，行路中左右時見農家。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　爬上大堂埡，登峰攬勝，遠可觀蒼龍蜿蜒，起伏跌宕，近可看翠竹藤蔓，掩映村莊。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]北線精華盡收眼底。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　已下午四時，隨順大堂埡梁子上新筑的機耕道，插回川陜公路，地點約在抄手鄉民主村附近，當地人叫做檬子梁。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　搭乘過路車至劍閣，２元/人。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]晚宿劍閣，１５元/人，帶衛生間。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　五月二十九日　　大晴，烈日當空

　　早從劍閣縣城出發，西行訪古。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]出城二里，至一堰塘，過塘有一青石古道，順山盤旋而上，坡陡路長。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]攀行五里，汗流浹背，翻過周埡子，再下坡三里才到清涼橋。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　清涼古橋，石造，樸實大方。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　橋邊鄉農正耙田栽秧收麥忙。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]橋頭有參天古柏，青翠茂盛，主干如虬龍蒼勁，枝葉狀若香燭，似青煙繚繞，彌漫云際。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]攔馬墻翠廊自清涼橋始。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　翠云廊攔馬墻段長約六里，廊道集幽古之大成，為蜀道精萃。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]該段驛道和古柏保存俱為完好，有柏近三百株，濃墨密集，夏不見日。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]柏中胸徑在兩米以上者一路不鮮見，以狀元柏領銜為首。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]路面均為青條石鋪砌，光潔凹凸，雨天行走也無礙。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]攔馬墻，路北是峭巖，路南乃陡坡，累石為墻，以利行路安全，因此得名，而今安在，且保存完好。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]廊幽道靜，清涼橋以上只見遇行人一二。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　一路行來，清涼橋前后有鄉村野趣，望夫臺上下立參天巨柏，殺人灣左右藏“四面埋伏”，攔馬墻中間遺古道西風。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]觸景生情，令人有前不見古人，后不見來者，昔人已去，天地悠悠的愴然感慨。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　出廊，過攔馬墻，一路繼續前行二里，便到了古驛——涼山鋪。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]此地柏樹別具特色，大多奇形怪狀，“鴛鴦柏”，“姐妹樹”等奇觀就在其間。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　西線翠云廊的旅游開發序幕正徐徐拉開。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]涼山鋪至攔馬墻的公路已開通，景區牌樓在建，售票處標示牌搶眼。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　古人云：“曾日月之幾何，而江山不可復識矣！”

　　由涼山鋪上行二里至川陜路，搭車返回劍閣，３元/人。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　五月三十日　　多云間晴

　　翠云廊南段驛道，古為劍州通往巴西郡（閬中）的要道，也是蜀道上的重要風景地段。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]南線古驛除少數地段與劍南公路并行外，大多仍遠離公路，保持著原生風貌。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]難得！南翠云廊為三線古柏中存量最多的一段。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　乘車至橋邊河，開始南段賞幽。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]車行高處時，目之所及，有墨綠蒼龍一條，奔騰翻滾于崇山峻嶺間。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]五嶺逶迤，氣貫長虹。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　南翠云廊游路自橋邊河始。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　下車古柏即撲面而來，一群群一片片，目不暇接。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]打兒巖是南線主景段之一。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　自橋邊河上打兒巖，凡五里，坡綿長，沿途氣象萬千，景色多變，可謂翠云一絕。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]廊道為“之”字形，曲折迂回。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]有行道古柏近二百株，直徑多在兩米上下。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]擁翠披云，一路雨不打傘，行不沾泥，悠哉游哉，時而上山，時而下堰，時而轉彎，時而越澗。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]才遇怪石當道，又逢小橋流水，或考古，或拍照，或寫生，或與鄉農談桑麻，不覺打兒巖過焉。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　平行二里到江石，便飯小憩。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　自江石起，稱龍源十里長廊，劍南公路環繞其間。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]無論乘車步行，皆可飽覽龍源十里景觀。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]江石龍源一帶，柏多，柏密，柏高，柏大，柏古，柏老，盡顯王者風范，多為漢唐古柏，國之瑰寶啊！快，叩首敬拜，謝植樹護林的祖先，留我后人青山一片。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　踏進柏老爺灣（當地人稱謂），你看那滿目的古柏，如一把把撐天的巨傘，似青云排空，氣沖霄漢。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]有樹冠遮蔭者，覆地達三百平米。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]林中黑洞洞一片，啄木鳥嘎嘎啼叫，飛躍林間，風起耳聞林濤聲。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]因劍南公路開通，驛路廢棄已有多年，雜草叢生，路徑不復見。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]非披荊斬棘，行進困難。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　過去，在書中讀到“古柏參天”一詞，總覺夸張，不以為然。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]今日得見，真三生有幸，遂知：“古柏參天”一詞，蓋出于此。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]盡興盡興，若說看柏，就此嘆為觀止矣！

　　人云：黃山歸來不看山，九寨歸來不看水。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]添一句：劍閣歸來不看樹。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　竊以為，就以翠云廊現狀，也完全有資格申報世界文化遺產。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　今后出游，恐再難超越翠云廊一線，于此，謹作記以表懷念。[旅游聯盟2015-10-5提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　子在川上曰：“逝者如斯夫！”

錢紀仁
２００２／０６／０６