井岡杜鵑
從前,有一對從安徽逃難的兄妹來到井岡山黃家村乞討,被黃開明夫婦收養下來,一起共同生活。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這時因家鄉山洪爆發、父母全被淹死的逃難兄妹,哥哥叫杜吉,12歲,妹妹叫杜蓮,才3歲。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃開明的兒子叫黃來,正巧與杜吉同年同月同日生,兩人性格又很合得來,就結為同年老庚,幾乎形影不離;黃開明還有個女兒叫黃媛,性格溫柔,長相俊美。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃開明夫婦把杜吉兄妹視為自己的親生骨,一家六口人,過得和和美美。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在杜吉18歲那年,為減輕黃家的負擔,杜吉主動提出另立爐灶,帶著9歲的妹子獨立生活。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但兩家仍親密無間,你幫我助,勝似一家。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 一晃10年過去了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]在這些年里,杜吉含辛茹苦,起早貪黑地打鐵,不但把妹妹撫養大,還把妹妹送進山外的學堂讀了3年書。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]現在,杜吉已長成了一個威武高大、相貌堂堂的小伙子,杜蓮也出落得似朵花兒一樣漂亮。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]人們說起杜吉,沒有一個不說他是天底下最好的哥哥。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 俗話說,樹大分岔,人大分家。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]兄妹感情再深,也得分開。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這不,今天杜蓮就要做新娘了,新郎就是30里外古家村富裕人家的古欽。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這時,迎親的花橋已停在門口。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]突然,杜蓮跪在哥哥面前磕了三個響頭后淚流滿面地說:“哥,您的恩情比山高,比海深,妹子只有等來世變牛變馬再報答。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]妹子只想問你一句話,您幾時給妹子娶個嫂子進家門?” 原來,杜吉盡管開鐵匠店賺了錢,做了新瓦房,但還是光棍一條。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]許多媒婆來提親,他都一概不允,弄得許多人都猜不透其中的謎。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜蓮也心急如焚。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]所以現在臨要出嫁,她這樣詢問哥哥。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 杜吉扶起妹子,也淚水滂沱:“妹子,我會給你娶個嫂子進來的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]你嫁過去后,要孝敬公婆、關心丈夫,好好地生活,不要牽掛著我。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜吉隨著花轎把妹子送出村外二里多路,才停下來,扶著路旁一棵柳樹大哭起來。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]也不知哭了多久,他正要回村,突然一匹高頭大馬飛奔而來,在他跟前停下,馬背上跳下一個穿婚禮服的年輕人來,正是他的妹夫古欽。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]古欽氣急敗壞地說:“我把妹子還給你,我不娶她了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”杜吉奇怪地問:“為什么?” 古欽丟下一張紙條,沒說一句話,跨上馬,氣沖沖地走了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 杜吉拾起紙條,上面寫道:“古欽,你上當受騙了,杜蓮已不是姑娘身,之后我會詳告真情,一個知情者。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜吉看完,氣得七竅生煙,跺著腳罵道:“這是哪個烏龜王八蛋造的孽,我非剝他的皮,抽他的筋不可。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 他剛罵完,杜蓮哭哭啼啼,跌跌撞撞地跑來,撲進哥哥的懷抱里說:“哥,我冤枉呀,我只有死才能還我的清白呀!”說完,就往河邊跑去。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉死死地拖住妹子,又死死地拖回家里。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 回到家,杜蓮撲在床上大聲痛哭,而杜吉卻翻來覆去地看著這紙條。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]看著看著,他突然說:“這張紙條是黃來寫的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜蓮奪過紙條一看,也吸了口冷氣:“呀!這張紙條真的是同年哥黃來寫的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但他為什么要敗壞我的清白呢?再說,古欽是同年哥的親表弟,我和古欽結親還是同年哥做的媒呢!” 杜吉說:“我知道,黃來幾次給我提親,要把她的妹子黃媛許給我,我都沒同意。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他懷恨我,所以,他現在要在你身上報復我。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜蓮不解地問:“哥,你為什么不娶黃媛姐呢?黃媛即溫柔,又漂亮,更有婦德,而且黃家對我們兄妹恩重如山,這是為什么呢?” 杜吉痛苦地長嘆道:“我糊涂,我糊涂呀!我對不起黃媛,我欠了她一筆還不清的債。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]但你沒得罪你同年哥,一擋事歸一擋事,他不應該報復你,我找他去,一定要問個水落石出。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]你千萬別亂來,一會兒我就回來。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”他氣沖沖地來到了黃家。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 到黃家一問,黃母說黃來剛出去了,要幾天以后才回來,至于去什么地方,黃母也不知道。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]當杜吉告訴黃母說,古欽退親了,黃母著實吃了一驚。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃母問其原因,杜吉只說一句:“這都是同年庚造的惡。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”就出去追趕黃來,黃母也趕緊趕到杜家來陪伴、安慰杜蓮。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 10天后,黃來回來了,后面還帶來一位年過六旬的老太太。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉正要斥責黃來,一見老太太,不覺驚疑地問:“堂嬸,你怎么來啦?” 老太太正是杜吉老家的堂嬸。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]當年杜吉家山洪暴發,杜吉兄妹免遭山洪的吞噬,老太太也有幸逃脫山洪的魔爪,在離井岡山200里的地方住下來了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]5年前,杜吉帶著妹妹去過堂嬸家。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]堂嬸說:“吉吉,我是為蓮蓮的婚事而來。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 堂嬸走進杜蓮的房間,見杜蓮面容憔悴、蠟黃,心里好一陣難過。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜蓮一見堂嬸,又哽哽咽咽地哭開了,邊哭邊訴道:“堂嬸,我只有死才能說明我是清白的呀!” 堂嬸道:“傻孩子,你千萬別這樣想,我知道你是潔身如玉的,你同年哥也知道你是清白似紙的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜蓮眨巴著眼睛問:“那同年哥為什么要寫那張紙條,污我清白呢?”堂嬸說:“那是你哥想娶你。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 杜蓮簡直不相信自己的耳朵:“什么,我哥想娶我?堂嬸,你是在說胡話吧?哪有親哥娶親妹子的?” 堂嬸說:“堂嬸我不是在說胡話,這是真的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]其實,你不是你哥的親妹子,你是你娘從路邊草叢里撿來的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]那時你才幾個月。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]你娘撫養你,就是要你做你哥的媳婦。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]我還認為你早就知道,你們早就成了親呢!前幾天,你同年哥跑到我那兒對我說,在你出嫁的前幾天,你哥與你同年哥同睡一個房間,半夜里你哥說起了夢話,說:‘蓮蓮呀,我們不是親兄妹呀。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]我不娶黃媛,就是為了娶你呀!但村里人誰會相信我們不是親兄妹呢?只有住在五灣村的堂嬸才知道呀!我違背了娘的意愿,我對不起九泉下的娘呀……’你同年哥聽了這段話,真是半信半疑,但又不好當面問你哥。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]你同年哥真急壞了,你和古欽的媒是他做的,如果你哥說的夢話是真的,他不是活活地拆散了一對夫妻吆?但你現在又要出嫁了,為了證實這件事,所以他寫了張紙條派人送給表弟古欽,古欽就趕來退婚,他也就到我這兒來問這件事。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]于是,我也就到這兒來了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” “這……”杜蓮著著實實地愣住了:想不到恩重如山的哥哥原來是自己的未婚夫。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她讓堂嬸把杜吉叫進屋里,流著淚說:“哥,你為什么不早告訴我呀!為什么不早告訴我呀!” 當杜吉聽了杜蓮的敘說后,對同年庚寫紙條,并請堂嬸來的事才如夢初醒。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他真誠地說:“妹子,我知道你很喜歡古欽,古欽也喜歡你,你們是相配的一對,我不能娶你了,我要還債,還一個人的債。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”杜蓮問:“還誰的債?”“你黃媛姐的債。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”“還黃媛姐的債?” 杜吉說:“對!你黃媛姐嫁了個好吃懶做,又視賭如命的丈夫,生活得很不開心。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]前十多天,她丈夫賭博債臺高筑,把你黃媛姐也給押上賭桌,賭出去了,你黃媛姐被迫逃回了家。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]如果當年我娶了你黃媛姐,你黃媛姐也不會落到今天這個地步。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃家對我們恩重如山呀!所以我決定娶黃媛。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]前幾天,我給黃媛說了,開始她怎么也不答應,是我跪著求她,她才答應。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]等我和你同年哥向古欽說明原因把你送過去,我回來就籌辦婚事。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]你不是說要給娶個嫂子進門么?你對這個嫂子一定滿意吧?” 杜蓮一時不知道說什么為好,許久才點了點頭。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 幾天后,杜吉、黃來送杜蓮到古欽家,發現古家張燈結彩,一派喜氣洋洋的氣氛。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]三人正在詫異之中,古欽也來了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他見到杜蓮,怒目而視:“你來干什么?別臟了我的喜事。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”杜蓮一時目瞪口呆,臉色寡白,久久地回不過神來。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃來趕緊把表弟拉到一旁,要解釋自己寫紙條的原因,還沒說上幾句,古欽橫蠻地打斷黃來的話說:“我不聽,你說一千,道一萬我也不聽。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]我已和葛家財主的小姐訂了婚,明天就是我的大喜日子。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 黃來泥塑木雕了:“你,你……”古欽說:“我怎么啦?你寫的條子我還會不信么?” 這些話,被一旁的杜蓮聽了個一清二楚。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她臉色越來越蒼白,一腔熱血沖腦門頂,只覺得天在旋,地在轉。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]突然,一口鮮血從口中吐出,一個前栽沖,就昏厥倒在地上。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉趕緊抱起妹子:“蓮蓮,你醒醒,蓮蓮,你醒醒呀!”但千呼萬喚,杜蓮就是沒有回聲。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]黃來悲痛欲絕,淚涌滿面:“蓮蓮,是我害了你呀,是我好心辦壞事害了你呀!” 杜蓮就這樣死了。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉和黃家含淚安葬了杜蓮。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉在杜蓮墳旁整整守了九九八十一天,還是黃家千般勸慰,萬般開導,才離開。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]要不,他會打個竹棚長年累月地守護著妹子。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 一年后,杜蓮的墓上長出一束水紅色艷鮮的花。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]當這束鮮花看到杜吉和黃來一家人來掃墓時,不斷地搖曳,向他們點頭。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉見到這束花,似乎看到了活著的杜蓮在向自己微笑招手。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]他奔上墓身,抱住花邊哭泣邊呼喊:“蓮蓮,你沒有死,你活著啦,你活著啦……” 黃來一家見狀,都驚得面面相覷,大家一起來拉杜吉,但杜吉抱著花硬是不放。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]杜吉哭著喊著,喊著哭著,被一口氣哽住上不來,魂歸西天,直挺挺地死在杜蓮的墓身上。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]不一會,杜吉的靈魂化作一只美麗的鳥,繞著杜蓮的墓,不斷啼叫著,啼叫著…… 從此,杜蓮墓上的花不斷的繁殖著,開滿了井岡山的山山嶺嶺;杜吉靈魂變成的鳥,也不斷地生兒育女,飛遍著各地的旮旮旯旯。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]因為他們姓杜,本來可成夫妻而未做夫妻,他們是那么地眷戀著,所以,老百姓把杜蓮開的花叫“杜眷花”,把杜吉靈魂變成的鳥叫“杜眷鳥”。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]后來不知為什么,把“杜眷花”叫成了“杜鵑花”,把“杜眷鳥”也叫成了“杜鵑鳥”。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]因為杜蓮墓上的花是開在井岡山,所以叫做“井岡杜鵑花”。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] “井岡杜鵑”就是這樣來的。[旅游聯盟2014-8-15提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 『轉自: 原創: ⊿若有差錯,請來函更正』