十二馬是根據傣語意譯過來的。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]是德宏傣族地區流行較廣的一種歌舞形式。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]傣語是“麻西雙”，“麻”即馬，“西雙”是十二。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]連起來就是12匹馬的意思。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這是根據表演時是6男6 女，各騎紙糊的各種顏色的馬進行表演而得名。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]十二馬最早起源于德宏州盈江縣，后來流行于盈江、潞西、梁河等縣。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]據調查，在一百多年前就在群眾中流傳。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]據分析，它可能是由盈江的傣族山歌曲調分化出來的，從曲調結構看和傣族山歌基本相同，終止音和半終止音也是一樣。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]關于引句則可能是由于男女青年相互招呼而逐漸演變過來。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在舞蹈形成后曲調為適應舞蹈的需要，節奏也就隨之而變化。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]
　　十二馬的曲調只有一種，但是在配不同詞的時候，則根據詞的長短抑揚，曲諾也稍有變化，這對于傣族青年男女那種又開朗又含蓄的內在感情的表現非常深刻，它區別于一般傣族 山歌，再加上和舞蹈的結合，便形成了傣族特有的載歌載舞形式。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]歌詞內容主要是描述一年12個月的大自然變異轉化，傣族人民與大自然作斗爭的生活過程，同時也穿插有男女青年的勞動愛情等。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]唱詞既優美但又不失質樸，既寫景但又不乏抒情，既有自然景色的描繪，又有勞動場面的歌頌。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]其舞蹈動作沒有更多特殊的地方，跳起來好像平時騎著真馬小跑一樣，表演形式是：一陣清脆的馬鈴過后，男女演員各6人分別從兩邊小跑而出，繞場一圈隨后成對面向觀眾，站定后悠揚地邊舞邊唱，到對唱時停下，馬頭往兩邊擺頭，手也隨著音樂節拍有節奏地搖擺。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]唱了一段后又再繞圈穿花，以后又排成隊再唱。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這樣反復繼續下去到唱詞內容完為止，舞蹈也就隨之而完，雙方亦退場。[旅游聯盟2015-5-8提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區，旅游軟件，www.sportsemperor.com]