紫檀天壇模型捐贈給法國香博城堡交接儀式現(xiàn)場

　　同樣擁有悠久的歷史和燦爛的文化，分別是東西方文化的代表，這就是世界眼中的中國和法國。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　數(shù)百年來，亞細亞版圖上神秘偉大的中國與歐洲大地上美麗的法蘭西共和國，遠懸歐亞大陸的兩端，猶如兩粒璀璨的星辰，一東一西，遙相輝映。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]無論是漫長的絲綢之路的連接，還是中法兩國在政治、經(jīng)貿(mào)、文化等各方面的交流，如江河奔騰不息，萬古長流。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　而在2007年3月9日，法國香博堡與中國天壇，具有象征意義的兩座皇家建筑完成了一個跨越！實現(xiàn)了擁抱。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]經(jīng)過中法雙方博物館的共同精心準備，一座精美絕倫的紫檀雕天壇模型當天捐贈給了法國香博城堡。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　這是15世紀以來，中法兩國傳統(tǒng)文化的又一次聚首，是厚重凝練的東方文化與浪漫寫意的西方文化將在21世紀初又一次碰撞、交融。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　香博堡位于法國盧瓦河畔，早在1519年由弗郎索瓦一世從意大利帶來的杰出的藝術(shù)家和建筑師開始設(shè)計建造的，是法國歐洲文藝復(fù)興時期最具標志性的建筑。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在法國，香博堡是一個非常特殊的博物館，這既是因為她的歷史最久遠，也是因為他是世界文化遺產(chǎn)中最負盛名的勝地之一，作為歐洲文藝復(fù)興時期最具標志的建筑，香博堡凝聚了法國歷代國王為炫耀和享受而打造豪華行宮的夢想，是惟一受法國政府直接管轄的歷史名勝。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　3月9日，像往常一樣，古老城堡被初春早晨的美麗霞光所照耀，呈現(xiàn)出古老祥和的寧靜，有一種宗教的氣息。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]所不同的是，今天的古堡，被許多中國元素的藝術(shù)飾品裝點，走進城堡，一排排造型迥異的四川“女兒紅”大酒缸和黃色大油紙傘點綴著古堡灰色調(diào)的庭院，通向祈禱堂和教堂頂?shù)拈L廊上的“節(jié)節(jié)高”的竹木，以及在寬敞的祈禱堂里，布滿的黃色油布傘和竹編量斗以及草帽，這些在具有濃郁凝重的法蘭西文化古堡建筑中，給人一種奇妙的感覺。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　古樸和華麗，凝重和跳躍融為一體，相得益彰。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這或許就是文化的共通，傳統(tǒng)的融合。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　今天對香博堡來說，的確是一個非常重要的日子。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　香博堡博物館的館長朱聯(lián)孫說：“他們將用有史以來從沒有過的高規(guī)格迎接一位來自中國的普通女性公民，但她是我們最尊貴的客人，她就是中國紫檀博物館館長陳麗華女士，她把最具有中國象征意義的紫檀制天壇模型慷慨捐贈給我們法國，她的到來將在香博堡博物館為法國人民建造一個中法文化交融、中西古建景觀交相輝映的特殊景區(qū)。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]今天陳女士將親臨香博堡在教堂頂部為這件精美絕倫的珍貴的禮物揭幕。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]” 

　　而在昨日，酷愛中國藝術(shù)的希拉克總統(tǒng)，在總統(tǒng)府接見了全國政協(xié)委員、中國紫檀博物館館長陳麗華女士一行。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 

　　在總統(tǒng)府，希拉克總統(tǒng)熱情地接待了陳麗華一行，他拉著她的手相談言歡。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]為了彌補第二天（3月9日）不能出席捐贈儀式的遺憾，他特意向歐盟輪值主席請假，推遲赴布魯塞爾開會的時間，也要與陳女士見上一面，給了代表團一個意外的驚喜。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他和被稱為中國民間文化大使的陳麗華女士一見如故，稱這是法中文化交流史上極具紀念意義的時刻，而陳麗華女士則對希拉克總統(tǒng)在中國文化方面的高深造詣表示欽佩。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　會見時，總統(tǒng)專機就停在機坪上，而希拉克卻從容不迫向陳麗華表示感謝，對紫檀天壇及中國傳統(tǒng)的紫檀雕刻藝術(shù)贊不絕口。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　他說：“首先請允許我向您表達我本人并代表法國人民表示最真摯的感謝，陳女士慷慨無私的給法國人民送來這件用珍貴紫檀木制成的，最具中國文化和象征意義的的天壇模型，這是中法文化交流中像紀念碑一樣的活動。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　據(jù)香博堡館長朱聯(lián)孫(Philippe Martel)透露，天壇模型的安放地點，是由希拉克總統(tǒng)親自指定的，作為歐洲文藝復(fù)興時期最具標志的建筑，香博堡凝聚了法國歷代國王為炫耀和享受而打造豪華行宮的夢想，是惟一受法國政府直接管轄的歷史名勝。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　去年12月，朱聯(lián)孫館長曾為接收紫檀天壇模型專程赴北京訪問，希拉克在聽取匯報后建議他將天壇模型放在教堂閣樓，不僅因為這里的橡木和紫檀可以交相輝映，而且兩種建筑都是用來祁福的，在喚起人類心靈方面的功能也是一致的。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　希拉克表示，天壇模型在香堡的展現(xiàn)，也正象征著十六世紀世界上兩種風(fēng)格迥異，但都是精美絕倫的建筑藝術(shù)，把他們放在一起不正象征中西文化的交融和中法友誼的淵源流長嗎。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國東方與中國公司總裁道特思莫(Gerard Dautresme)介紹，教堂閣樓以前是謝絕參觀的，是天壇模型的入駐使閣樓重見天日。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　陳館長對希拉克總統(tǒng)的熱情接待表示由衷的感謝，她說：“這次能來法國還是因為總統(tǒng)先生，一月份給我的那封邀請信，才在全國政協(xié)會議期間，請假來參加這個交接儀式，榮幸的見到總統(tǒng)先生。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　當陳館長把她編著出版的《麗質(zhì)華堂》送給希拉克總統(tǒng)的時候，特意翻到紫檀制天壇一頁，希拉克總統(tǒng)對美侖美奐的天壇模型驚艷不已，數(shù)次用“superbe”(太棒了)“magnifique”（精美絕倫、精美極了）來贊美巧奪天工的中國傳統(tǒng)紫檀雕刻工藝的精美。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　會見持續(xù)了半個多小時，在會見結(jié)束的時候，希拉克因不能參加第二天的揭幕儀式而向陳麗華致歉，但表示已委托文化與交流部部長德瓦布爾先生去參加這個儀式。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]最后，希拉克總統(tǒng)欣然為陳館長題詞：“謹向陳麗華女士致以誠摯的謝意，以及我對您的尊重和友誼。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　法國政府對于此次的捐贈極為重視，繼希拉克總統(tǒng)接見以后，3月8日下午，法國參議院議長龐斯勒先生的接見則更為熱烈，議長先生對于捐贈充滿了感激。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在參議院議長辦公室龐斯勒先生握著陳館長的手說：“這里是雖然辦公室，但我更愿意以家人和老朋友的身份接待您，希望您把這里當做您的家。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　他接著說到：“我今天早上才從香博堡回來，已先睹為快的看到組裝好的天壇模型，太美妙絕倫了”。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　當陳館長對議長的熱情接待和高度評價表示感謝時，龐斯勒議長說：您不要說感謝，您把最能代表中國象征的紫檀天壇，如此珍貴的禮物，送給法國人民，說感謝的應(yīng)該是我們，法國人民感謝您。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”隨后，他欣然為陳館長題詞留念，對陳麗華館長為法國人民所做的貢獻，表示由衷的感謝和高度的評價，并給予她最美好的祝愿！

　　為此，龐斯勒議長特別贈送給陳麗華一個參議院的徽章盤，說：我希望您給我一個承諾，一定要再來法國，希望您看到這個徽章盤，就想到這里的家。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　3月9日上午11點揭幕式開始。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國文化與交流部部長德瓦布爾先生、中國駐法大使趙進軍先生和陳麗華館長三人共同為天壇模型揭幕。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]紅色的幕布拉開，立刻惹來驚嘆一片，座落在中央的紫檀雕天壇則熠熠閃亮，發(fā)射出耀眼光芒，凝視著這座用“寸檀寸金”的紫檀是按原型15比 1縮制、百多名工匠花近3年時間制作、連一磚一瓦榫卯結(jié)構(gòu)都一絲不茍的天壇模型，人們仿佛看到先皇在祈年殿上祭祀天地，那遙遠的祈福聲跨越時空，回蕩在充滿王者風(fēng)范的香博古堡。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國人在香博堡給天壇模型安置的新家位于城堡小教堂的頂層閣樓，穹頂是由眾多長達十五米的橡木大梁組成，整體形狀類似于一個倒扣的船體。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]法國的橡木和中國的紫檀珠聯(lián)璧合，共同為這個令人嘆為觀止的小教堂奏響贊美曲。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]隨后在祈禱堂大廳來自法國政府、新聞界、博物館界以及工商企業(yè)界社會名流200多人參加了歡迎陳麗華館長的午餐酒會。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　中國駐法國大使趙進軍激動地表示，他曾經(jīng)多次參加中法兩國互贈禮品的活動，但由一位中國婦女向法國人民贈送如此珍貴的禮物，在他4年多的大使生涯中還是第一次，令他感到格外自豪和驕傲。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]同時趙進軍表示要向陳麗華致敬：“不僅因為禮物本身的價值，還因為您為中法友誼做出的貢獻”。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他特別提到，中國正在構(gòu)建和諧社會，這件紫檀精品的安置方式也恰恰體現(xiàn)了兩種木制結(jié)構(gòu)的和諧共處，相信這座盧瓦爾河谷的旅游勝地定能吸引更多的中國游客。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]標志著中法文化交流史上一個新的階段的開始，必將促進中法兩國人民的友誼和交流。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]早在1964年戴高樂總統(tǒng)宣布承認中華人民共和國政府以來，兩國人民的友誼和文化交流一直沒有間斷過，相信她是希望把中國傳統(tǒng)文化和中華民族悠久歷史，展現(xiàn)給法國人民。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]增進兩國人民的相互了解，促進兩國的文化交流。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　會見時，總統(tǒng)專機就停在機坪上，而希拉克卻從容不迫向陳麗華表示感謝，對紫檀天壇及中國傳統(tǒng)的紫檀雕刻藝術(shù)贊不絕口。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　他說：“首先請允許我向您表達我本人并代表法國人民表示最真摯的感謝，陳女士慷慨無私的給法國人民送來這件用珍貴紫檀木制成的，最具中國文化和象征意義的的天壇模型，這是中法文化交流中像紀念碑一樣的活動。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　據(jù)香博堡館長朱聯(lián)孫(Philippe Martel)透露，天壇模型的安放地點，是由希拉克總統(tǒng)親自指定的，作為歐洲文藝復(fù)興時期最具標志的建筑，香博堡凝聚了法國歷代國王為炫耀和享受而打造豪華行宮的夢想，是惟一受法國政府直接管轄的歷史名勝。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　去年12月，朱聯(lián)孫館長曾為接收紫檀天壇模型專程赴北京訪問，希拉克在聽取匯報后建議他將天壇模型放在教堂閣樓，不僅因為這里的橡木和紫檀可以交相輝映，而且兩種建筑都是用來祁福的，在喚起人類心靈方面的功能也是一致的。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　希拉克表示，天壇模型在香堡的展現(xiàn)，也正象征著十六世紀世界上兩種風(fēng)格迥異，但都是精美絕倫的建筑藝術(shù)，把他們放在一起不正象征中西文化的交融和中法友誼的淵源流長嗎。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國東方與中國公司總裁道特思莫(Gerard Dautresme)介紹，教堂閣樓以前是謝絕參觀的，是天壇模型的入駐使閣樓重見天日。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　陳館長對希拉克總統(tǒng)的熱情接待表示由衷的感謝，她說：“這次能來法國還是因為總統(tǒng)先生，一月份給我的那封邀請信，才在全國政協(xié)會議期間，請假來參加這個交接儀式，榮幸的見到總統(tǒng)先生。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　當陳館長把她編著出版的《麗質(zhì)華堂》送給希拉克總統(tǒng)的時候，特意翻到紫檀制天壇一頁，希拉克總統(tǒng)對美侖美奐的天壇模型驚艷不已，數(shù)次用“superbe”(太棒了)“magnifique”（精美絕倫、精美極了）來贊美巧奪天工的中國傳統(tǒng)紫檀雕刻工藝的精美。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　會見持續(xù)了半個多小時，在會見結(jié)束的時候，希拉克因不能參加第二天的揭幕儀式而向陳麗華致歉，但表示已委托文化與交流部部長德瓦布爾先生去參加這個儀式。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]最后，希拉克總統(tǒng)欣然為陳館長題詞：“謹向陳麗華女士致以誠摯的謝意，以及我對您的尊重和友誼。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　法國政府對于此次的捐贈極為重視，繼希拉克總統(tǒng)接見以后，3月8日下午，法國參議院議長龐斯勒先生的接見則更為熱烈，議長先生對于捐贈充滿了感激。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]在參議院議長辦公室龐斯勒先生握著陳館長的手說：“這里是雖然辦公室，但我更愿意以家人和老朋友的身份接待您，希望您把這里當做您的家。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　他接著說到：“我今天早上才從香博堡回來，已先睹為快的看到組裝好的天壇模型，太美妙絕倫了”。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　當陳館長對議長的熱情接待和高度評價表示感謝時，龐斯勒議長說：您不要說感謝，您把最能代表中國象征的紫檀天壇，如此珍貴的禮物，送給法國人民，說感謝的應(yīng)該是我們，法國人民感謝您。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”隨后，他欣然為陳館長題詞留念，對陳麗華館長為法國人民所做的貢獻，表示由衷的感謝和高度的評價，并給予她最美好的祝愿！

　　為此，龐斯勒議長特別贈送給陳麗華一個參議院的徽章盤，說：我希望您給我一個承諾，一定要再來法國，希望您看到這個徽章盤，就想到這里的家。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”

　　3月9日上午11點揭幕式開始。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國文化與交流部部長德瓦布爾先生、中國駐法大使趙進軍先生和陳麗華館長三人共同為天壇模型揭幕。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]紅色的幕布拉開，立刻惹來驚嘆一片，座落在中央的紫檀雕天壇則熠熠閃亮，發(fā)射出耀眼光芒，凝視著這座用“寸檀寸金”的紫檀是按原型15比 1縮制、百多名工匠花近3年時間制作、連一磚一瓦榫卯結(jié)構(gòu)都一絲不茍的天壇模型，人們仿佛看到先皇在祈年殿上祭祀天地，那遙遠的祈福聲跨越時空，回蕩在充滿王者風(fēng)范的香博古堡。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　法國人在香博堡給天壇模型安置的新家位于城堡小教堂的頂層閣樓，穹頂是由眾多長達十五米的橡木大梁組成，整體形狀類似于一個倒扣的船體。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]法國的橡木和中國的紫檀珠聯(lián)璧合，共同為這個令人嘆為觀止的小教堂奏響贊美曲。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]隨后在祈禱堂大廳來自法國政府、新聞界、博物館界以及工商企業(yè)界社會名流200多人參加了歡迎陳麗華館長的午餐酒會。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　中國駐法國大使趙進軍激動地表示，他曾經(jīng)多次參加中法兩國互贈禮品的活動，但由一位中國婦女向法國人民贈送如此珍貴的禮物，在他4年多的大使生涯中還是第一次，令他感到格外自豪和驕傲。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]同時趙進軍表示要向陳麗華致敬：“不僅因為禮物本身的價值，還因為您為中法友誼做出的貢獻”。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他特別提到，中國正在構(gòu)建和諧社會，這件紫檀精品的安置方式也恰恰體現(xiàn)了兩種木制結(jié)構(gòu)的和諧共處，相信這座盧瓦爾河谷的旅游勝地定能吸引更多的中國游客。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]標志著中法文化交流史上一個新的階段的開始，必將促進中法兩國人民的友誼和交流。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]早在1964年戴高樂總統(tǒng)宣布承認中華人民共和國政府以來，兩國人民的友誼和文化交流一直沒有間斷過，相信她是希望把中國傳統(tǒng)文化和中華民族悠久歷史，展現(xiàn)給法國人民。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]增進兩國人民的相互了解，促進兩國的文化交流。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　對于法國人民的熱情，陳麗華女士表達了她的欣慰之情。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　陳麗華發(fā)言時表示，此次來法國最令她高興的，是與法國總統(tǒng)希拉克和參議院議長龐瑟雷的親切會面。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]同時對香博堡給予我們的熱情接待和如此高規(guī)格的禮遇，表示由衷的感謝！她說：她把這件紫檀天壇送給法國人民是她很早就有的心愿，去年10月，希拉克總統(tǒng)訪華的時候，是前法國駐中國大使高毅先生幫我促成了這個心愿。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]中法兩國人民友誼源遠流長，她希望這件中國象征的天壇，能讓法國人民更多的了解中國的文化、中國的藝術(shù)和中國人民對法國的情感。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]她也將一如既往的繼續(xù)為中法兩國人民的友誼和文化交流作出自己的貢獻。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　香博堡博物館在歡迎酒會上，特意安排邀請中國著名的表演藝術(shù)家、中國紫檀博物館遲重瑞副館長演唱中國歌曲——《草原之夜》，優(yōu)美旋律，歡快的歌聲，將歡迎酒會推向高潮。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　對中國素有好感的法國人民，對于此次的捐贈表現(xiàn)出了由衷的熱情。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　在教堂樓頂一對正在天壇前拍照的法國夫妻，告訴記者：“20年前他們曾去過北京，今天在自己的國家看到紫檀天壇模型感到分外親切，而且她是如此的“大”。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”他們說：“香博堡教堂頂樓像皇冠一樣裝點著這個古堡，被法國人認為是最尊貴的地方，對紫檀天壇這么一件特殊的藝術(shù)品，才適合在這樣的地點來展覽。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]以前這里從沒有對外開放過。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]而且巧合的是二者原形都是建在同一時代，即1530年前后竣工的；都是君王用來祁福的，也反映了那個時代君王和神權(quán)之間關(guān)系，二者又都被列入了聯(lián)合國教科文組織人類文化遺產(chǎn)名錄。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”他們還告訴記者：他們的女兒就在中國北京留學(xué)，他們將把這個紫檀天壇的照片寄給她，告訴她這個好消息。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　香博堡則以雍容華貴的宮廷夜宴迎接這件來自中國的紫檀藝術(shù)珍品。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這是總統(tǒng)府辦公室主任、國立香博堡區(qū)董事會主席布郎吉先生以希拉克總統(tǒng)名義在祈禱堂為陳麗華館長設(shè)歡迎晚宴，并代表總統(tǒng)先生向陳麗華女士贈送禮品。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　這是主人特意安排的別致的晚宴，當陳麗華館長一行步入城堡大門的時候，頓時響起鏗鏘有力的中國鑼鼓聲，一條10米多長的中國龍隨樂舞起。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]步入古堡大廳，法國著名的古堡樂隊演奏的迎賓曲和二樓中國傳統(tǒng)的絲竹音樂表演同時開始，中西方音樂的交響合奏，這座融文藝復(fù)興時期意大利古典藝術(shù)的法國古堡里，充滿了節(jié)日氣氛！

　　古老與現(xiàn)代、東西方文化的交融，使得這座古堡更顯寧靜與和諧。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　而精美絕倫的天壇模型接下來還將進行她的文明之旅。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　據(jù)法國吉美亞洲藝術(shù)博物館館長戴羅什(Jean-Paul Desroches)介紹，即將在艾菲爾鐵塔附近落成的法國建筑博物館，將在明年舉辦為期3個月的中國建筑展，天壇模型將成為鎮(zhèn)館之寶，讓巴黎觀眾領(lǐng)略紫檀藝術(shù)的魅力，這個展覽還將移師西班牙的巴塞羅訥，天壇模型也將隨同前往。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]中國師傅安裝模型的過程已被完整錄下，法國工人也能進行拆卸和組裝。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　此外，香博堡館長朱聯(lián)孫還有這樣一個設(shè)想，由法國作東，將世界上其它5個擁有紫檀珍品的博物館館長請到香博堡，舉行國際博物館館長高峰論壇，交流經(jīng)驗共謀發(fā)展。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　而在北京中國紫檀博物館，藝術(shù)追求的腳步也沒有停止。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　除了答應(yīng)向明年巴黎的中國建筑展借出紫檀四合院外，陳女士還在琢磨用紫檀復(fù)制香波城堡，因為這座空氣清新的帝王行宮給她留下了美好的印象，這將是博物館首次用紫檀工藝制做西方建筑，一段新的紫檀神話即將誕生。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]文化關(guān)系在中法兩國國家關(guān)系中發(fā)揮著非常獨特的作用，已成為溝通兩國人民友好關(guān)系的重要橋梁。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]中國人民便是通過盧梭、雨果、巴爾扎克、大仲馬、小仲馬、羅丹等一大批偉大的文學(xué)家、思想家和藝術(shù)家的作品而了解法國的。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]法國人民也通過孔子、孟子等中國先哲了解了中國的古代文化。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]

　　紫檀天壇、香博堡——在這歷史性的聚會中，展示她綿延數(shù)千年、富有生命力和創(chuàng)造力的文化，讓法國公眾揭開古老中國的神秘面紗，領(lǐng)略多彩中國的麗質(zhì)華彩。[旅游聯(lián)盟2013-6-6提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]