周莊:江南古鎮迷倒法國客
新年伊始,“中國第一水鄉”周莊迎來了一批特殊的“洋親戚”,法國歷史文化名城阿爾勒市政府主管文化的副市長率代表團自大年初七來到水鄉古鎮,開始了為期五天的參觀訪問,他們此行的目的是進一步探討兩地在文化方面深入合作的意向以及具體落實。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 好客的周莊人在民居客棧“貞豐人家”的“雙蕊堂”舉行了中國式的迎賓儀式,并以百姓新年家宴款待阿爾勒代表團。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“ 貞豐人家”建于民國時期,是由古民居改建而成,完整保留了民居原有的風貌。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“雙蕊堂”相當于現在的會客室,廳內“真誠厚道人,豐衣足食家”的對聯是普通周莊人家的生活寫照。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 如今,能端坐在明清風格建筑內,享用一份傳統家宴,對許多都市人來說都是一種奢望,法國客人顯然是幸運的,他們看重的也正是這份傳統的氣息。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]阿爾勒主管文化的副市長昂托捏扎對記者說,周莊完整保存下來的不僅是傳統的古鎮風貌,更重要的是把古老的生活方式保留了下來,是個有生活氣息的地方,這是非常有意義的。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說,“第一次來到周莊,很喜歡這種小城鎮的感覺,非常有人情味,可以好好地看好好地欣賞生活著的人們。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 在享用了別具一格的周莊傳統家宴后,這位女市長對中國美食也贊不絕口。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說,“雖然中法之間有很多不同,但仍可以溝通,不一樣中有相通,我們所有人都很喜歡中國美食,中國菜太好吃了,飲食是文化中非常基本和重要的部分,希望今后也能在飲食等方面多做一些交流和合作。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]” 在隨后的幾天訪問中,代表團一行參觀了古鎮區,以及周莊博物館、“蜆江漁唱”、文化街等旅游景點,并為之深深沉醉。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“蜆江漁唱”是周莊于去年四月新開設的以展示當地水鄉漁家生活情景的展館,在這里,阿爾勒分管環境的副市長庫什先生興趣盎然,不僅專心致意地傾聽著翻譯的每一句解說,還好奇地提出了許多生態方面的“問題”。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 在文化街上,客人們更是被鱗次櫛比的商店,琳瑯滿目的商品所深深地吸引,他們時而購買了食品相互品嘗,時而舉起手機拍個不停拍,時而圍著正在制作的工匠問這問那,阿爾勒博物館負責人,木塔薩阿女士,在棕葉編制的小動物店里留連忘返…… 今天,雙方又在周莊舫簽署了文化合作備忘錄,根據備忘錄,阿爾勒將在今年九月舉辦為期一周的中國周莊文化年,其內容將表現為水鄉風情和傳統的生活習俗及情境,以音樂、圖片、多媒體等多種手段展示周莊的水文化、服飾文化、傳統手工藝和多樣的藝術作品。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]相信周莊的這股中國風將飄洋過海,在遙遠的法國掀起熱潮。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](完) 『轉自: 原創: ⊿若有差錯,請來函更正』
新年伊始,“中國第一水鄉”周莊迎來了一批特殊的“洋親戚”,法國歷史文化名城阿爾勒市政府主管文化的副市長率代表團自大年初七來到水鄉古鎮,開始了為期五天的參觀訪問,他們此行的目的是進一步探討兩地在文化方面深入合作的意向以及具體落實。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
好客的周莊人在民居客棧“貞豐人家”的“雙蕊堂”舉行了中國式的迎賓儀式,并以百姓新年家宴款待阿爾勒代表團。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“ 貞豐人家”建于民國時期,是由古民居改建而成,完整保留了民居原有的風貌。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“雙蕊堂”相當于現在的會客室,廳內“真誠厚道人,豐衣足食家”的對聯是普通周莊人家的生活寫照。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
如今,能端坐在明清風格建筑內,享用一份傳統家宴,對許多都市人來說都是一種奢望,法國客人顯然是幸運的,他們看重的也正是這份傳統的氣息。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]阿爾勒主管文化的副市長昂托捏扎對記者說,周莊完整保存下來的不僅是傳統的古鎮風貌,更重要的是把古老的生活方式保留了下來,是個有生活氣息的地方,這是非常有意義的。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說,“第一次來到周莊,很喜歡這種小城鎮的感覺,非常有人情味,可以好好地看好好地欣賞生活著的人們。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
在享用了別具一格的周莊傳統家宴后,這位女市長對中國美食也贊不絕口。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]她說,“雖然中法之間有很多不同,但仍可以溝通,不一樣中有相通,我們所有人都很喜歡中國美食,中國菜太好吃了,飲食是文化中非常基本和重要的部分,希望今后也能在飲食等方面多做一些交流和合作。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]”
在隨后的幾天訪問中,代表團一行參觀了古鎮區,以及周莊博物館、“蜆江漁唱”、文化街等旅游景點,并為之深深沉醉。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]“蜆江漁唱”是周莊于去年四月新開設的以展示當地水鄉漁家生活情景的展館,在這里,阿爾勒分管環境的副市長庫什先生興趣盎然,不僅專心致意地傾聽著翻譯的每一句解說,還好奇地提出了許多生態方面的“問題”。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
在文化街上,客人們更是被鱗次櫛比的商店,琳瑯滿目的商品所深深地吸引,他們時而購買了食品相互品嘗,時而舉起手機拍個不停拍,時而圍著正在制作的工匠問這問那,阿爾勒博物館負責人,木塔薩阿女士,在棕葉編制的小動物店里留連忘返……
今天,雙方又在周莊舫簽署了文化合作備忘錄,根據備忘錄,阿爾勒將在今年九月舉辦為期一周的中國周莊文化年,其內容將表現為水鄉風情和傳統的生活習俗及情境,以音樂、圖片、多媒體等多種手段展示周莊的水文化、服飾文化、傳統手工藝和多樣的藝術作品。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]相信周莊的這股中國風將飄洋過海,在遙遠的法國掀起熱潮。[旅游聯盟2013-1-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com](完)