瑞士——風土人情
西歐自古流行一句話,說“沒有錢便沒有瑞士人”。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這本來指的是瑞士在國外的雇傭兵,說他們是花錢雇來的,有錢便有瑞士人,“沒有錢便沒有瑞士人”。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]現在瑞士雇傭兵早已屬歷史陳跡,可是這名話卻延續了下來,甚至喜歡玩笑的瑞士人自己也掛在嘴邊。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]它具有新的含義,無非是說瑞士人多財善賈,視錢如命,斤斤計較,錙銖必爭。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com] 關于瑞士人對金錢的態度有不少笑話。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一個英國婦女曾在瑞士做計件的翻譯工作,一天她對一個英國同鄉說,有個瑞士老板少給了她應得的翻譯費。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]恰巧這同鄉認識那位大老板,便替她去問。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]誰知那瑞士先生也很生氣,反問道:“她為我翻譯了9647個字,為什么要收我10000個字的錢?”英國人解釋說,翻譯工作一般都按大致接近的整數以千字計價。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]瑞士人仍認為不能接受,說他不能為沒有做的工作付出報酬。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]后來英國人還發現,那位瑞士老板不但逐字數過翻譯的字數,而且還把其中的人名、地名都扣除了不與計價。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]理由是在西方文字之間人名地名拼寫方法一樣,不用翻譯。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]后來幾經交涉,說人名地名有時并不完全一樣,他才同意遇到人名地名一律以半個字計價。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
西歐自古流行一句話,說“沒有錢便沒有瑞士人”。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]這本來指的是瑞士在國外的雇傭兵,說他們是花錢雇來的,有錢便有瑞士人,“沒有錢便沒有瑞士人”。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]現在瑞士雇傭兵早已屬歷史陳跡,可是這名話卻延續了下來,甚至喜歡玩笑的瑞士人自己也掛在嘴邊。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]它具有新的含義,無非是說瑞士人多財善賈,視錢如命,斤斤計較,錙銖必爭。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]
關于瑞士人對金錢的態度有不少笑話。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]一個英國婦女曾在瑞士做計件的翻譯工作,一天她對一個英國同鄉說,有個瑞士老板少給了她應得的翻譯費。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]恰巧這同鄉認識那位大老板,便替她去問。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]誰知那瑞士先生也很生氣,反問道:“她為我翻譯了9647個字,為什么要收我10000個字的錢?”
但是,知道了瑞士建國的過程就會認識到:即使有人花錢謹慎,有欠慷慨,也不難理解。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]作為國家,瑞士就是從無到有、埋頭建設的結果;作為個人,瑞士人總有危機感,必須克勤克儉,才能繼續保持高水平的生活。[旅游聯盟2012-12-3提供:旅游資源大全,免費旅游交易平臺,旅游社區,旅游軟件,www.sportsemperor.com]金錢本來不是從天上掉下來的,為什么要隨手扔掉或拱手送人!
本文地址:http://ne.guolvol.com/i/201008/23-80572.html