俄羅斯副總理蘇爾科夫在中國(guó)“俄羅斯旅游年”開幕式上的致辭
尊敬的中俄兩國(guó)同事們、親愛的朋友們: 很榮幸與中俄旅游年中方組委會(huì)主席、國(guó)務(wù)院副總理王岐山先生共同主持中國(guó)“俄羅斯旅游年”開幕式。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 當(dāng)前,兩國(guó)為發(fā)展全面戰(zhàn)略合作創(chuàng)造了良好的政治環(huán)境。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 我相信,盡管俄中兩國(guó)國(guó)情不同,但基本發(fā)展方向一致。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這為雙方相互吸引奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),也為發(fā)展兩國(guó)互利合作開創(chuàng)了廣闊前景。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 《俄中睦鄰友好合作條約》中蘊(yùn)含的發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的巨大潛力正逐步轉(zhuǎn)化為大規(guī)模經(jīng)濟(jì)、人文合作項(xiàng)目。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]本著高度互信和彼此照顧對(duì)方利益的原則,雙方能順利解決在全面開展大規(guī)模合作過(guò)程中不可避免出現(xiàn)的任何問(wèn)題。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 兩國(guó)人文領(lǐng)域交往發(fā)展迅速,為雙邊關(guān)系整體發(fā)展?fàn)I造了良好氛圍。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]毫無(wú)疑問(wèn),人文交往是俄中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要支撐。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]因此,俄方高度重視2012年在中國(guó)舉辦“俄羅斯旅游年”和2013年在俄羅斯舉辦“中國(guó)旅游年”這一兩國(guó)間又一項(xiàng)重大人文交流活動(dòng)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]2012年新年伊始,俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫和中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤在互致新年賀電中共同宣布啟動(dòng)互辦俄中“旅游年”活動(dòng)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 俄中兩國(guó)人民歷來(lái)情誼深厚,這一點(diǎn)在相互往來(lái)人員數(shù)量不斷增加中得以體現(xiàn)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]但其現(xiàn)有水平與兩國(guó)巨大的旅游潛力還不相符,因此兩國(guó)相關(guān)部門和企業(yè)應(yīng)加大努力。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 中國(guó)“俄羅斯旅游年”期間將舉行數(shù)百項(xiàng)各類活動(dòng)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]希望雙方及在座各位共同努力,使中國(guó)“俄羅斯旅游年”活動(dòng)成為兩國(guó)睦鄰友好關(guān)系中的又一次難忘盛會(huì),續(xù)寫“國(guó)家年”及“語(yǔ)言年”的輝煌。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 我相信,中國(guó)“俄羅斯旅游年”將為兩國(guó)旅游合作注入新的活力。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]中國(guó)民眾將有更多機(jī)會(huì)了解俄羅斯的歷史文化傳統(tǒng)、當(dāng)代風(fēng)貌,領(lǐng)略俄羅斯遼闊的地域,欣賞俄羅斯畫家、詩(shī)人和作家所描繪的優(yōu)美景色。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]新一輪“俄羅斯熱”和“中國(guó)熱”必將進(jìn)一步拉近兩國(guó)人民的距離,深化相互了解與互信。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 祝賀中國(guó)“俄羅斯旅游年”開幕! 衷心祝愿旅游年活動(dòng)順利舉行,祝愿在座各位幸福、如意,愿友好的中國(guó)人民不斷走向繁榮! 俄羅斯歡迎你們!
尊敬的中俄兩國(guó)同事們、親愛的朋友們: 很榮幸與中俄旅游年中方組委會(huì)主席、國(guó)務(wù)院副總理王岐山先生共同主持中國(guó)“俄羅斯旅游年”開幕式。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 當(dāng)前,兩國(guó)為發(fā)展全面戰(zhàn)略合作創(chuàng)造了良好的政治環(huán)境。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 我相信,盡管俄中兩國(guó)國(guó)情不同,但基本發(fā)展方向一致。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]這為雙方相互吸引奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),也為發(fā)展兩國(guó)互利合作開創(chuàng)了廣闊前景。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 《俄中睦鄰友好合作條約》中蘊(yùn)含的發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的巨大潛力正逐步轉(zhuǎn)化為大規(guī)模經(jīng)濟(jì)、人文合作項(xiàng)目。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]本著高度互信和彼此照顧對(duì)方利益的原則,雙方能順利解決在全面開展大規(guī)模合作過(guò)程中不可避免出現(xiàn)的任何問(wèn)題。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com] 兩國(guó)人文領(lǐng)域交往發(fā)展迅速,為雙邊關(guān)系整體發(fā)展?fàn)I造了良好氛圍。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]毫無(wú)疑問(wèn),人文交往是俄中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要支撐。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]因此,俄方高度重視2012年在中國(guó)舉辦“俄羅斯旅游年”和2013年在俄羅斯舉辦“中國(guó)旅游年”這一兩國(guó)間又一項(xiàng)重大人文交流活動(dòng)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]2012年新年伊始,俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)梅德韋杰夫和中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤在互致新年賀電中共同宣布啟動(dòng)互辦俄中“旅游年”活動(dòng)。[旅游聯(lián)盟2014-1-22提供:旅游資源大全,免費(fèi)旅游交易平臺(tái),旅游社區(qū),旅游軟件,www.sportsemperor.com]