從藝術(shù)到生活
春游沙家浜，葉兆言感慨，瓊海和沙家浜同是因為樣板戲而出名，一個地方和另一個地方的差別太大了。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]回來后不久，在報刊上看到《沙家浜的記憶》，葉兆言在文章里對比了紅色娘子軍公園的冷清和常熟沙家浜的熱鬧。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]兆言先生說，其實早在當(dāng)年，兩個戲受歡迎的程度，已經(jīng)有了高下之分。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]八個樣板戲中，最有人緣，最有群眾基礎(chǔ)的，還是《沙家浜》。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 汪曾祺很少在文章里說到《沙家浜》，但也并非絕口不談。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他曾經(jīng)說到寫唱詞，要“寫一人即肖一人之口吻”，不避嫌。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他舉了《沙家浜》的例子———當(dāng)時在改編《沙家浜》的時候，曾經(jīng)給自己定了一個奮斗目標(biāo)，希望做到人物語言生活化、性格化。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這一點只有《智斗》一場部分地實現(xiàn)了。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]《智斗》是用“唱”來組織情節(jié)的。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]要讓人物唱出性格來，就得捉摸人物的口吻。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]阿慶嫂的“壘起七星灶”，用職業(yè)特點的表現(xiàn)出她的性格，除了“人一走，茶就涼”這一句洞達(dá)世態(tài)的“煉話”，還在最后一句“有什么周詳不周詳”這一句軟中帶硬的結(jié)束語，把刁得一的進(jìn)攻性敲打頂了回去，頂了一個脆。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]如果沒有最后這句“給勁”的話，前面的一大篇數(shù)字游戲式的唱就全部白搭。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]（《淺處見才》）這最后一句“有什么周詳不周詳！”是口語。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]唱詞性格化的一個方法就是唱詞口語化。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]人緣和群眾基礎(chǔ)，與唱詞的口語化是分不開的。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 汪曾祺還談到脫化前人詩詞成句。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]脫化，有跡可求的例子，譬如他寫《擂鼓戰(zhàn)金山》韓世忠的唱詞：“抽刀斷得長江水，容你北上到高郵。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]抽刀斷不得長江水，難過瓜州古渡頭。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]”這個容易看得出來；但無跡可求的脫化呢？“壘起七星灶，銅壺煮三江”，是從哪里脫化出來的呢？ 那天看了新近構(gòu)建出來的沙家浜街景、茶館、蘆葦蕩，置身在既是真實的又是虛擬的場景中，感受著在各種力量交互支持下的“生活”對“藝術(shù)”的模仿，“藝術(shù)”對“生活”的改造。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]先有一些人事，再有革命回憶錄，接著又有滬劇《蘆蕩火種》，再接著又有了京劇《沙家浜》———這不是從“生活”到“藝術(shù)”的一步一步的“脫化”過程嗎？這個過程不只是單向的，而是雙向的，現(xiàn)在你看，從樣板戲《沙家浜》到了旅游景點沙家浜———這不又是從“藝術(shù)”到“生活”的“脫化”嗎？ “壘起七星灶，銅壺煮三江”，脫化于蘇東坡的《汲江煎茶》：“大瓢貯月歸春甕，小勺分江入夜瓶”。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]
春游沙家浜，葉兆言感慨，瓊海和沙家浜同是因為樣板戲而出名，一個地方和另一個地方的差別太大了。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]回來后不久，在報刊上看到《沙家浜的記憶》，葉兆言在文章里對比了紅色娘子軍公園的冷清和常熟沙家浜的熱鬧。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]兆言先生說，其實早在當(dāng)年，兩個戲受歡迎的程度，已經(jīng)有了高下之分。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]八個樣板戲中，最有人緣，最有群眾基礎(chǔ)的，還是《沙家浜》。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com] 汪曾祺很少在文章里說到《沙家浜》，但也并非絕口不談。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他曾經(jīng)說到寫唱詞，要“寫一人即肖一人之口吻”，不避嫌。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]他舉了《沙家浜》的例子———當(dāng)時在改編《沙家浜》的時候，曾經(jīng)給自己定了一個奮斗目標(biāo)，希望做到人物語言生活化、性格化。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]這一點只有《智斗》一場部分地實現(xiàn)了。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]《智斗》是用“唱”來組織情節(jié)的。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]要讓人物唱出性格來，就得捉摸人物的口吻。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]阿慶嫂的“壘起七星灶”，用職業(yè)特點的表現(xiàn)出她的性格，除了“人一走，茶就涼”這一句洞達(dá)世態(tài)的“煉話”，還在最后一句“有什么周詳不周詳”這一句軟中帶硬的結(jié)束語，把刁得一的進(jìn)攻性敲打頂了回去，頂了一個脆。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]如果沒有最后這句“給勁”的話，前面的一大篇數(shù)字游戲式的唱就全部白搭。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]（《淺處見才》）這最后一句“有什么周詳不周詳！”是口語。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]唱詞性格化的一個方法就是唱詞口語化。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]人緣和群眾基礎(chǔ)，與唱詞的口語化是分不開的。[旅游聯(lián)盟2016/11/27提供：旅游資源大全，免費旅游交易平臺，旅游社區(qū)，旅游軟件，www.sportsemperor.com]
留言評論：
：
